Traducción de la letra de la canción Burnt to a Crisp - Cattle Decapitation

Burnt to a Crisp (original)

Torched to a pimple
Peeling skin and tissue
Inflammable rectal gases
Scalding your sinews
Charbroiled to blackened char
Smoked, sauted and black
Blistering flaking tissue
Insalvageable by skin graft
Fused into a mess
Dribbling cartilage and fumes
Your body shrivelling
Your fingers beginning to prune
Burnt to a cinder
Your body charred
Incinerated carbon
Molten as tar
Smouldering ashes
Scorched entrails
Carbonated dust
Cremated remains
Burnt to a crisp
Your fat’s on fire
Devouring you whole
Like a cadaver-stoked pyre
Charred to the bone
Your flesh is burnt
Tissues molten
Bodily gases inert
Human inferno
Blazing eruption
Evaporating marrow
Spontaneous combustion
Burnt to a crisp
Your hair is singed
Devouring your scalp
Receding your fringe
Dripping flesh and fat
Spreads like an irritating rash
Your fingers melting
As you vainly scratch

Burnt to a Crisp (traducción)

Incendiado a un grano
Peeling de piel y tejido
Gases rectales inflamables
Escaldando tus tendones
Charbroiled a char ennegrecido
Ahumados, salteados y negros
Tejido descamado con ampollas
Insalvable por injerto de piel
Fusionado en un desastre
Goteo de cartílago y vapores
Tu cuerpo marchitándose
Tus dedos comienzan a podarse
Quemado a cenizas
tu cuerpo carbonizado
Carbón incinerado
Fundido como alquitrán
cenizas humeantes
entrañas chamuscadas
polvo carbonatado
Restos cremados
Quemado a un punto crujiente
Tu grasa está en llamas
devorándote entera
Como una pira alimentada por cadáveres
Carbonizado hasta el hueso
tu carne esta quemada
tejidos fundidos
Gases corporales inertes
infierno humano
erupción ardiente
Evaporando tuétano
Combustión espontánea
Quemado a un punto crujiente
tu cabello esta chamuscado
Devorando tu cuero cabelludo
Retrocediendo tu flequillo
Goteando carne y grasa
Se propaga como un sarpullido irritante
tus dedos se derriten
Mientras te rascas en vano