| The sport of killing
| El deporte de matar
|
| Hanging by hook and 1,000lb test
| Colgado por gancho y prueba de 1,000 lb
|
| Predator vs. predator
| Depredador contra depredador
|
| To turn these waters red
| Para volver estas aguas rojas
|
| The sharks go berserk
| Los tiburones se vuelven locos
|
| They circle the boat
| Ellos rodean el barco
|
| We hide with machetes and knives
| Nos escondemos con machetes y cuchillos
|
| Ambush and cut their throats
| Emboscar y cortar sus gargantas
|
| Chopped up. | Picado. |
| Chunks. | Trozos. |
| Cuts
| cortes
|
| Frozen in buckets of blood
| Congelado en baldes de sangre
|
| With my trusty machete
| con mi fiel machete
|
| I carve the parts to summon the sharks
| Tallo las partes para convocar a los tiburones
|
| Lurking around the jetty
| Acechando alrededor del embarcadero
|
| In a frenzy they’re circling, their incisors ready
| En un frenesí están dando vueltas, sus incisivos listos
|
| To masticate and to munch
| Masticar y mascar
|
| These things you call humans but we call it lunch
| A estas cosas las llamas humanos pero nosotros las llamamos almuerzo
|
| They smell it from miles away
| Lo huelen a kilómetros de distancia
|
| I stand at the dock now a butchering block
| Estoy parado en el muelle ahora un bloque de matanza
|
| Smashing. | Imponente. |
| Hacking. | Hackear. |
| Laughing
| Risa
|
| We carry a payload
| Llevamos una carga útil
|
| Chopped torsos, heads and limbs
| Trozos de torsos, cabezas y extremidades
|
| Ground into a mulch
| Molido en un mantillo
|
| Frozen and chummified
| Congelado y chummificado
|
| Intestines
| intestinos
|
| Fresh organs
| órganos frescos
|
| Left on the dock, reeking, cokked by the sun
| Dejado en el muelle, apestando, cocinado por el sol
|
| So pungent
| tan picante
|
| Disturbing
| Perturbador
|
| Vomiting induced an mixed with the chyme
| Vómitos inducidos y mezclados con el quimo
|
| This is blood
| esto es sangre
|
| Not ashes
| no cenizas
|
| No mourning
| sin luto
|
| No love
| Sin amor
|
| Sharks go berserk when the blood starts to spurt from
| Los tiburones se vuelven locos cuando la sangre comienza a brotar de
|
| The stern to the bow human chum is thrown out
| El amigo humano de popa a proa es arrojado
|
| They never thought this would be the way they’d
| Nunca pensaron que esta sería la forma en que
|
| Eventually die
| eventualmente morir
|
| Shredded into bite-sized pieces — a human goresicle
| Triturado en pedazos del tamaño de un bocado: un goresicle humano
|
| Knee-deep in intestines, gray soupy mixture resembling chyme
| Hasta las rodillas en los intestinos, una mezcla espesa de color gris que se asemeja al quimo
|
| Sloshing heaps mobilized by waves distributing the piles
| Montones chapoteantes movilizados por las olas que distribuyen los montones
|
| Granulized
| granulado
|
| Homocide
| homicidio
|
| Chummified | Chummificado |