Traducción de la letra de la canción Chunk Blower - Cattle Decapitation

Chunk Blower (original)

In this world of concrete and machines
There are still many things to remind us we’re human beings
A gigantic grinder
Fused of steel and turbine
Blades flay muscle from bone
Nobody dies alone
As hundreds wait for death
The sound of engines grinding
Every tissue, organ and lining
Explode in a mulch of compost
Churning corkscrews of pain
Razor-sharp gears and cogs
For the creation of human sausage logs
The splattering of meat on flesh
Enzymes, acids and fats
Trickle down into vats
Nightmarish humanoid mower
Behold, the chunk blower
Your grinded mash
Of arms and legs
Torsos and heads
Now hamburger meat
I’ve an extreme fetish
For blood and meat
All over me
The body as a canvas
The art of murder
Upon blank skin
Fed into the grater
Exiting in chunks
Spattering the funk
Blended
Pureed
Human chunks
All over me?
Pulverized
Sliced and diced
Carnified
All over me?
Blood and thighs
Brains and eyes
Everything inside
All over me?
Allow me to reiterate your worthlessness
Now reduced to ground beef

Chunk Blower (traducción)

En este mundo de hormigón y máquinas
Todavía hay muchas cosas que nos recuerdan que somos seres humanos.
Un molinillo gigante
Fusionado de acero y turbina
Las cuchillas separan el músculo del hueso
nadie muere solo
Mientras cientos esperan la muerte
El sonido de los motores rechinando
Cada tejido, órgano y revestimiento
Explotar en un mantillo de compost
Sacacorchos batidos de dolor
Engranajes y ruedas dentadas afiladas
Para la creación de troncos de salchicha humana
La salpicadura de carne sobre carne
Enzimas, ácidos y grasas
Goteo hacia abajo en cubas
Cortacésped humanoide de pesadilla
He aquí, el soplador de trozos
tu puré molido
De brazos y piernas
Torsos y cabezas
Ahora carne de hamburguesa
tengo un fetiche extremo
Por sangre y carne
Todo sobre mí
El cuerpo como lienzo
El arte de asesinar
Sobre la piel en blanco
Alimentado en el rallador
Salir en trozos
Salpicando el funk
Mezclado
Puré
trozos humanos
¿Todo sobre mí?
pulverizado
en rodajas y en cubitos
carnificado
¿Todo sobre mí?
Sangre y muslos
Cerebros y ojos
todo dentro
¿Todo sobre mí?
Permíteme reiterar tu inutilidad
Ahora reducido a carne molida