Traducción de la letra de la canción Do Not Resuscitate - Cattle Decapitation

Do Not Resuscitate (original)

This pain so inconceivable, the amount of blood
On the floor is unbelievable
Destined to die
I play the game of hope while my intestines
Swing like jump rope
Splashing the plasma, circling vultures inhaling miasma
Forget the life I hated, shan’t be resuscitated
Inflated and bloating pieces in pools of disease and floating
This sea of muck like standing water
Waiting for my slaughter
Putrescence now suffocating the last breath of life I’m hating
Life is a nightmare
I live a lifemare
Begging for mercy
Do not resuscitate
The piles are steaming, the floor beneath
My feet apparently is bleeding
My wounds still seeping
Blood on flesh undressed, possessed
Having sex with the excess
My temple stuck to the floor, at one with the gore
This desire, inherent, suicidal and disparaged
Cannot be blamed
I suffered this bullshit life, threatened with helter skelter
Felt the damning hand of man and
Suffered underneath its shelter
Forget the life I hated, shan’t be resuscitated
Ablated, serrated pieces of a life so over-rated
This heap of garbage called a body, like a landflill, rotting
Pure hate is now strangulating this last breath of life
I’m waiting for this life to end
I’m waiting for the end to begin
I’m waiting for you people to die
I’m waiting for the end of the line
Life is a nightmare
Begging for mercy
Do not resuscitate
I live a lifemare
Begging for release
Do not resuscitate

Do Not Resuscitate (traducción)

Este dolor tan inconcebible, la cantidad de sangre
En el piso es increíble
Destinado a morir
Juego el juego de la esperanza mientras mis intestinos
Balancearse como saltar la cuerda
Salpicando el plasma, dando vueltas a los buitres inhalando miasma
Olvida la vida que odiaba, no seré resucitado
Piezas infladas e hinchadas en piscinas de enfermedades y flotando
Este mar de lodo como agua estancada
Esperando mi matanza
Putrefacción ahora sofocando el último aliento de vida que estoy odiando
La vida es una pesadilla
yo vivo una vida
Rogando por piedad
No resucitar
Las pilas están humeando, el piso debajo
Aparentemente mis pies están sangrando
Mis heridas aún se filtran
Sangre en carne desnuda, poseída
Tener sexo con el exceso
Mi sien pegada al suelo, a la par con la sangre
Este deseo, inherente, suicida y menospreciado
no se puede culpar
Sufrí esta vida de mierda, amenazado con helter skelter
Sentí la mano condenatoria del hombre y
Sufrió bajo su refugio
Olvida la vida que odiaba, no seré resucitado
Piezas ablacionadas y serradas de una vida tan sobrevalorada
Este montón de basura llamado cuerpo, como un vertedero, pudriéndose
Puro odio ahora está estrangulando este último aliento de vida
Estoy esperando que esta vida termine
Estoy esperando que el final comience
Estoy esperando que ustedes mueran
Estoy esperando el final de la línea
La vida es una pesadilla
Rogando por piedad
No resucitar
yo vivo una vida
Rogando por la liberación
No resucitar