Traducción de la letra de la canción No Future - Cattle Decapitation

No Future (original)

Get set to self destruct
Get set to self destruct
Get set to self destruct
No hope, no hope at all
Nobody wins.
No future
Nobody lives.
No hope at all
Nobody cares.
No Future
We just go on and let suffering reign
I crawled along the harvest floor
In my enemies shadow, last kicks of life
Out of the pale, into the night
The brain is dead.
Neurons have stopped
Nobody wins.
No future
(no hope, no hope at all)
Nobody wins.
No hope at all
(no hope, no hope at all)

No Future (traducción)

Prepárate para autodestruirse
Prepárate para autodestruirse
Prepárate para autodestruirse
Sin esperanza, sin esperanza en absoluto
nadie gana
Sin futuro
nadie vive
Sin esperanza en absoluto
A nadie le importa.
Sin futuro
Seguimos adelante y dejamos que el sufrimiento reine
Me arrastré por el suelo de la cosecha
En la sombra de mis enemigos, las últimas patadas de la vida
Fuera de la palidez, en la noche
El cerebro está muerto.
Las neuronas se han detenido
nadie gana
Sin futuro
(sin esperanza, sin esperanza en absoluto)
nadie gana
Sin esperanza en absoluto
(sin esperanza, sin esperanza en absoluto)