Traducción de la letra de la canción Pedeadstrians - Cattle Decapitation

Pedeadstrians (original)

Humanity is a nuisance
Some people choose to die
When I come around the corner
There is where you forever lie
Walking with your kids
Their faces now marked with my skids
Accidentally taking your life
No accident.
This was no accident
What was another sunny day
Suddenly-a deathly shade of dark
You and your children now on my grill
Silhouettes on my door
Show who I kill
Killing pedestrians
Up ahead another one is dead
Untimely deaths
This is my specialty
I let «god» keep the score
The pedal hits the floor
…And I still want more…
Pieces of glass from my headlight
Stick in your eyes, impairing your sight
My auto a human blender
Chunks of viscera splatter my fender
Helplessly awaiting assistance
Rearview shows carnage much further in distance
In reverse I finish the job
Pull forward to reduce your family to globs
Transmission grinds face into pavement
Vertebrial folding and organ displacement
Witnesses distraught and disturbed
Your teeth beyond shattered, your mandible curbed
Gas tank now fills with your blood
Your mother’s sweet baby now part of my hood
Should’ve watched where you were going
Now you’re the chunks I’m blowing
What was another sunny day
Suddenly a deathly shade of dark
You and your family now on my grill
Silhouettes on my door show who I kill
Killing pedestrians
Up ahead
A million more are dead

(traducción)

La humanidad es una molestia
Algunas personas eligen morir
Cuando llego a la vuelta de la esquina
Allí es donde mientes para siempre
Paseando con tus hijos
Sus rostros ahora marcados con mis patines
Accidentalmente quitarte la vida
Ningún accidente.
Esto no fue un accidente
¿Qué fue otro día soleado?
De repente, una sombra mortal de la oscuridad
Tu y tus hijos ahora en mi parrilla
siluetas en mi puerta
Mostrar a quién mato
matando peatones
Más adelante otro está muerto
muertes prematuras
Esta es mi especialidad
Dejo que «dios» lleve la cuenta
El pedal toca el suelo.
…Y todavía quiero más…
Pedazos de vidrio de mi faro
Pegarse en tus ojos, perjudicando tu vista
Mi auto una licuadora humana
Trozos de vísceras salpican mi guardabarros
impotente esperando ayuda
El retrovisor muestra la carnicería mucho más lejos en la distancia
Al revés termino el trabajo
Avanza para reducir a tu familia a globos
La transmisión muele la cara contra el pavimento
Plegamiento vertebral y desplazamiento de órganos.
Testigos angustiados y perturbados
Tus dientes más que destrozados, tu mandíbula reprimida
El tanque de gasolina ahora se llena con tu sangre
El dulce bebé de tu madre ahora es parte de mi barrio
Debería haber mirado a dónde ibas
Ahora eres los pedazos que estoy soplando
¿Qué fue otro día soleado?
De repente, una sombra mortal de oscuridad
Tú y tu familia ahora en mi parrilla
Las siluetas en mi puerta muestran a quién mato
matando peatones
Más adelante
Un millón más están muertos