Traducción de la letra de la canción Regret & The Grave - Cattle Decapitation

Regret & The Grave (original)

What is this hell?
What have you done?
Of all the things we’ve learned from ripping off this earth
The quantities were met and indirectly led to death
In the factories
Teeming with ripe disease
And on your bended knees
You took it like a man
Regret rears its despicable head
All those years of ingesting the dead
Living your life with your hands painted red
Gross remorse
In this the final hour
Now that you see what you’ve done
The canceled check of life and its bitter taste of dung
The stress of consciousness
In distress and blessing yourself with death
Wolves use their cunning and stalk in the night
We use machinery to exhibit destructive might
They’ve only the skills adapt for taking their kill
We hide behind the steel and are slaves to our will
You, the consumer now consumed
Your product, your insides eaten
Quite ironic, don’t you think?
What have we done?
We’ve let the foolish taint the air and land
Of all the things we’ve learned from ripping off this earth
Plastic and mass created sewer spewing humanure
In the factories
Teeming with ripe disease
And on your bended knees
You took it like a man
Gross remorse
In this the final hour
Now that we see what we’ve done
The canceled check of life and its bitter taste of dung
The stress of consciousness
Death obsessed and making a mess
Wolves use their cunning and stalk in the night
We hide like cowards, with machines to magnify our sight
They’ve only the skills ever evolving to kill
We hide behind the steel and are slaves to our will
You, the consumer now consumed
And by your product you will wither away
And I don’t remember us starving to death
And I can’t recall suffering through it all
They’ve shown me some things that I’ll never forget
And I’ll remind you when you’re on your death bed
This is the grave, this is regret
This is the grave, this is regret
Look at this hell
Look what you’ve done
In this the final hour
Now that you see what you’ve done
The canceled check of life
And its bitter taste of dung
In the factories
Amidst the rats and fleas
And on your bended knees
You took it like a man
Gross remorse

(traducción)

¿Qué es este infierno?
¿Qué has hecho?
De todas las cosas que hemos aprendido de robar esta tierra
Las cantidades se cumplieron e indirectamente condujeron a la muerte.
En las fábricas
Lleno de enfermedad madura
Y sobre tus rodillas dobladas
Lo tomaste como un hombre
El arrepentimiento asoma su cabeza despreciable
Todos esos años de ingerir a los muertos
Viviendo tu vida con las manos pintadas de rojo
Gran remordimiento
En esta la hora final
Ahora que ves lo que has hecho
El cheque cancelado de la vida y su amargo sabor a estiércol
El estrés de la conciencia
En apuros y bendiciéndote a ti mismo con la muerte
Los lobos usan su astucia y acechan en la noche
Usamos maquinaria para exhibir poder destructivo
Solo tienen las habilidades adecuadas para matar.
Nos escondemos detrás del acero y somos esclavos de nuestra voluntad.
Tú, el consumidor ahora consumido
Tu producto, tu interior comido
Bastante irónico, ¿no crees?
¿Qué hemos hecho?
Hemos dejado que los tontos contaminen el aire y la tierra
De todas las cosas que hemos aprendido de robar esta tierra
Plástico y alcantarillado creado en masa arrojando humabono
En las fábricas
Lleno de enfermedad madura
Y sobre tus rodillas dobladas
Lo tomaste como un hombre
Gran remordimiento
En esta la hora final
Ahora que vemos lo que hemos hecho
El cheque cancelado de la vida y su amargo sabor a estiércol
El estrés de la conciencia
Obsesionado con la muerte y haciendo un lío
Los lobos usan su astucia y acechan en la noche
Nos escondemos como cobardes, con máquinas para magnificar nuestra vista
Solo tienen las habilidades que evolucionan para matar
Nos escondemos detrás del acero y somos esclavos de nuestra voluntad.
Tú, el consumidor ahora consumido
Y por tu producto te marchitarás
Y no nos recuerdo muriéndonos de hambre
Y no puedo recordar haber sufrido a través de todo
Me han mostrado algunas cosas que nunca olvidaré
Y te recordaré cuando estés en tu lecho de muerte
Esta es la tumba, esto es arrepentimiento
Esta es la tumba, esto es arrepentimiento
Mira este infierno
Mira lo que has hecho
En esta la hora final
Ahora que ves lo que has hecho
El cheque cancelado de la vida
Y su sabor amargo a estiércol
En las fábricas
Entre ratas y pulgas
Y sobre tus rodillas dobladas
Lo tomaste como un hombre
Gran remordimiento