Traducción de la letra de la canción To Serve Man - Cattle Decapitation

To Serve Man (original)

We have arrived to infest and thrive
Upon billions of lives with forks and spoons and knives
Repugnant, yet we’ll live on your sustenance
Preserve the living-dispose of the dead and diseased
Mortals wined and dined-led to the firing line
As throats are slit-troughs overflow as they bleed
To return what was
Before Eve and Adam
Babylon and Sodom
The trampling foot of man
Men, women and children shall be strung
Sliced from hands to feet
Innards save for a tasty treat and beaten profusely to tenderize the meat
AAAAAHHHHH!
The stench of the populace!
Millions of humans hung upon hooks
Suspended in deep freeze
Subzero, sterile environment keeps meat tender and lean
Choice cuts from the slaughter-
Husband, mother, daughter
Dead families kept together
Their hides made into leather
Surprisingly, multiple uses for something so useless
We come in peace--you go in pieces
AAAAAHHHHHH!
The stench of the populace!
Freeze--dried--hogtied--cryogenocide!
Your gluttonous repugnancy--a delightful delicacy
Crepitus and malignancy now part of the recipe
Harshness and voracity
Ingredients of my delivery
To serve the public
The helpless frozen subjects
Dinner is prepared.
To serve man.

To Serve Man (traducción)

Hemos llegado para infestar y prosperar
Sobre miles de millones de vidas con tenedores, cucharas y cuchillos
Repugnante, pero viviremos de tu sustento
Preservar los vivos-disponer de los muertos y enfermos
Los mortales bebieron y cenaron, dirigidos a la línea de fuego
A medida que las gargantas se abren, los canales se desbordan mientras sangran
Para devolver lo que fue
Antes de Eva y Adán
Babilonia y Sodoma
El pie pisoteador del hombre
Hombres, mujeres y niños serán atados
Cortado de manos a pies
Las entrañas se guardan como una golosina sabrosa y se baten profusamente para ablandar la carne.
AAAAAHHHHH!
¡El hedor del populacho!
Millones de humanos colgados de ganchos
Suspendido en ultracongelación
El ambiente estéril bajo cero mantiene la carne tierna y magra
Elección de cortes de la matanza-
esposo, madre, hija
Familias muertas mantenidas juntas
Sus pieles convertidas en cuero
Sorprendentemente, múltiples usos para algo tan inútil
Venimos en son de paz, te vas en pedazos
AAAAAHHHHHH!
¡El hedor del populacho!
¡Congelado, secado, amarrado, criogenocidio!
Tu repugnancia glotona, un delicioso manjar
La crepitación y la malignidad ahora forman parte de la receta
Dureza y voracidad
Ingredientes de mi entrega
Para servir al público
Los indefensos sujetos congelados
Se prepara la cena.
Para servir al hombre.