| Time to raise a simple question
| Es hora de plantear una pregunta sencilla
|
| Do you want to die?
| ¿Quieres morir?
|
| But not before you’ve outlived the lives
| Pero no antes de que hayas sobrevivido a las vidas
|
| Of everyone you know
| De todos los que conoces
|
| And everything you’ve held close to that blackened heart
| Y todo lo que has tenido cerca de ese corazón ennegrecido
|
| Or have your loved ones look on
| O haz que tus seres queridos miren
|
| As you succumb to total gore
| Mientras sucumbes a la sangre total
|
| Your muscle, your skin
| Tu músculo, tu piel
|
| Your innards nothing is wasted but the minutes, the hours, the days you could
| Tus entrañas no se desperdician más que los minutos, las horas, los días que podrías
|
| have suffered
| Ha sufrido
|
| Straight to the harvest floor you go now
| Directo al piso de cosecha, vaya ahora
|
| Straight to the killing ground you go to die
| Directo al campo de la matanza vas a morir
|
| Straight to the brain thoughts of remorse surge
| Directo al cerebro pensamientos de remordimiento oleada
|
| Straight to the gut, panic-struck, you are fucked
| Directo al intestino, pánico, estás jodido
|
| Do you want total gore?
| ¿Quieres gore total?
|
| Do you want total gore?
| ¿Quieres gore total?
|
| Do you want total gore?
| ¿Quieres gore total?
|
| You got it
| Lo tienes
|
| Acupunctured face with the blades of a rake
| Rostro acupunturado con las cuchillas de un rastrillo
|
| Skinned alive, hung on the line to dry
| Desollado vivo, colgado en el tendedero para que se seque
|
| Sinew and fatty tissue for soup stock
| Tendón y tejido graso para caldo de sopa
|
| Bones collected for future fertilizer
| Huesos recolectados para futuros fertilizantes.
|
| Oh you thought you were on top of the food chain but you’re not
| Oh, pensaste que estabas en la cima de la cadena alimenticia, pero no lo estás
|
| Humans make so many mistakes, defecate when we procreate
| Los humanos cometemos tantos errores, defecamos cuando procreamos
|
| Shit-birthed onto innocent earth. | Mierda-nacido en la tierra inocente. |
| Lived to conquer, now you serve
| Viviste para conquistar, ahora sirves
|
| Revenge sparks regret in man, your blood on our hands
| La venganza provoca arrepentimiento en el hombre, tu sangre en nuestras manos
|
| In our revenge we reduce you to a bloody stump
| En nuestra venganza te reducimos a un muñón ensangrentado
|
| Maybe we’ll mail all your parts back to your family
| Tal vez le enviemos por correo todas sus partes a su familia
|
| With a note written in your blood «It was your fault»
| Con una nota escrita en tu sangre «Fue tu culpa»
|
| This is terrorism. | Esto es terrorismo. |
| This is vengeance. | Esto es venganza. |
| This is humanity in its most basic form
| Esta es la humanidad en su forma más básica.
|
| The vengeful conquer, the greedy now serve
| Los vengativos conquistan, los codiciosos ahora sirven
|
| Now you get what you want, what you desire:
| Ahora obtienes lo que quieres, lo que deseas:
|
| Total gore | sangre total |