Traducción de la letra de la canción We Are Horrible People - Cattle Decapitation

We Are Horrible People (original)

Destroyers in nature
It’s just the fabric of us, our mistakes -- feeble-minded
Moderate -- to severe — idiocy
The «most intelligent» creatures on the planet
An advanced civilization, which says nothing at all…
Humans
Like US
We, the people
We, the morons
Apparently non-educable idiots
We are horrible people
This is a fire
This is the gasoline
Insects attract to the flame
And turn to pitch all the same…
Our presence here -- threatening
Habitats de-evolve -- a mutant parody
Our hands are hammers -- the earthen anvil
All life in between -- disinterred and destroyed
You looked into the eyes of the beast
You extended your hand -- in trust
It so graciously accepted the fate
There’s no honor in betrayal
O the savages, the ravagers of the pleading, standing there bleeding
Tears of the innocent — turned into mammalian dissidents
We the people -- we the terrible
The war has been waged
Us vs. them vs. life vs. cage
Inherently exiled from a life on an earth abundant with prosperity
O the hearts of men, their blood so thin with original sin
Tears of the innocent — turned into mammalian dissidents
Our presence here -- threatening
Habitats de-evolve -- a mutant parody
Our hands are hammers -- the earthen anvil
All life in between -- disinterred and destroyed
Destroyers in nature
It’s just the fabric of us, our mistakes -- feeble-minded
Moderate -- to severe — idiocy
The «most intelligent» creatures on the planet
An advanced civilization, which says nothing at all…
Humans
Like US
We, the people
We, the morons
No single inferior race
We’re all apparently idiots
We, the people, are horrible

We Are Horrible People (traducción)

Destructores en la naturaleza
Es solo la estructura de nosotros, nuestros errores: débiles mentales
Moderado - a grave — idiotez
Las criaturas «más inteligentes» del planeta
Una civilización avanzada, que no dice nada en absoluto...
humanos
Como nosotros
Nosotros la gente
Nosotros, los imbéciles
Idiotas aparentemente no educables
Somos gente horrible
esto es un incendio
esta es la gasolina
Los insectos se atraen a la llama
Y girar para lanzar de todos modos...
Nuestra presencia aquí - amenazante
Los hábitats desevolucionan: una parodia mutante
Nuestras manos son martillos, el yunque de tierra
Toda la vida en el medio - desenterrado y destruido
Miraste a los ojos de la bestia
Extendiste tu mano -- en confianza
Aceptó tan amablemente el destino
No hay honor en la traición
Oh, los salvajes, los devastadores de la súplica, parados allí sangrando
Lágrimas de inocentes, convertidas en mamíferos disidentes
Nosotros, el pueblo, nosotros, los terribles
La guerra ha sido librada
Nosotros contra ellos contra la vida contra la jaula
Inherentemente exiliado de una vida en una tierra abundante en prosperidad
Oh, los corazones de los hombres, su sangre tan delgada con el pecado original
Lágrimas de inocentes, convertidas en mamíferos disidentes
Nuestra presencia aquí - amenazante
Los hábitats desevolucionan: una parodia mutante
Nuestras manos son martillos, el yunque de tierra
Toda la vida en el medio - desenterrado y destruido
Destructores en la naturaleza
Es solo la estructura de nosotros, nuestros errores: débiles mentales
Moderado - a grave — idiotez
Las criaturas «más inteligentes» del planeta
Una civilización avanzada, que no dice nada en absoluto...
humanos
Como nosotros
Nosotros la gente
Nosotros, los imbéciles
Ninguna raza inferior
Todos somos aparentemente idiotas.
Nosotros, la gente, somos horribles.