Traducción de la letra de la canción Melrose Place - Cayucas

Melrose Place (original)

Pulled off of Sunset Boulevard, paid twenty for a store map
Left it in the glove compartment
(I know, I never looked back)
The grass was greener than it ever was before
I swear, I swear, but I was
Tired of imagining, I should see it actually happening
And I feel so alive
I was singing last night, I put on my star shoes
And I found a love by the beauty bar
I was singing last night, dancing in my star shoes
And I found a love by the beauty bar
I guess I’m falling for you
I’m falling for you
I guess I’m falling for you
I’m falling for you
I drove up to the speakerphone
(Said I made a password (?))
Was asked to turn around and leave
(Then reverse it backwards)
Hear the footsteps in the lobby of the chateau at the balcony
By the poolside looking over sunset, just hanging smoking on a cigarette
Tired of imagining, I should see it actually happening
And I felt so alive
I was singing last night, I put on my star shoes
And I found a love by the beauty bar
I was singing last night, dancing in my star shoes
And I found a love by the beauty bar
I guess I’m falling for you
I’m falling for you
I guess I’m falling for you
I’m falling for you
I went down, down, down
Off of numbers, just flipped through a magazine
You could see it in my eyes, no disguises
Standing from across the street
But I’m tired of imagining
See it actually happening
And I want to let you be me (?)
I was singing last night, I put on my star shoes
And I found a love by the beauty bar
I was singing last night, dancing in my star shoes
And I found a love by the beauty bar
I guess I’m falling for you
I’m falling for you
I guess I’m falling for you
I’m falling for you
(Falling, falling)
I guess I’m falling for you
I’m falling for you

Melrose Place (traducción)

Sacado de Sunset Boulevard, pagué veinte por un mapa de la tienda
Lo dejé en la guantera
(Lo sé, nunca miré hacia atrás)
La hierba era más verde que nunca
Lo juro, lo juro, pero yo estaba
Cansado de imaginar, debería verlo realmente sucediendo
Y me siento tan vivo
Estaba cantando anoche, me puse mis zapatos de estrella
Y encontré un amor en el bar de belleza
Estaba cantando anoche, bailando con mis zapatos de estrella
Y encontré un amor en el bar de belleza
Supongo que me estoy enamorando de ti
me estoy enamorando de ti
Supongo que me estoy enamorando de ti
me estoy enamorando de ti
Conduje hasta el altavoz
(Dije que hice una contraseña (?))
Se le pidió que se diera la vuelta y se fuera
(Luego inviértalo al revés)
Escuche los pasos en el vestíbulo del castillo en el balcón.
Junto a la piscina mirando la puesta de sol, simplemente colgando fumando un cigarrillo
Cansado de imaginar, debería verlo realmente sucediendo
Y me sentí tan vivo
Estaba cantando anoche, me puse mis zapatos de estrella
Y encontré un amor en el bar de belleza
Estaba cantando anoche, bailando con mis zapatos de estrella
Y encontré un amor en el bar de belleza
Supongo que me estoy enamorando de ti
me estoy enamorando de ti
Supongo que me estoy enamorando de ti
me estoy enamorando de ti
Fui abajo, abajo, abajo
Fuera de los números, solo hojeé una revista
Podrías verlo en mis ojos, sin disfraces
De pie desde el otro lado de la calle
Pero estoy cansado de imaginar
Míralo realmente sucediendo
Y quiero dejarte ser yo (?)
Estaba cantando anoche, me puse mis zapatos de estrella
Y encontré un amor en el bar de belleza
Estaba cantando anoche, bailando con mis zapatos de estrella
Y encontré un amor en el bar de belleza
Supongo que me estoy enamorando de ti
me estoy enamorando de ti
Supongo que me estoy enamorando de ti
me estoy enamorando de ti
(Cayendo, cayendo)
Supongo que me estoy enamorando de ti
me estoy enamorando de ti