Traducción de la letra de la canción Tears - Cayucas

Tears (original)

We went down with the flames of love that flies like a cannonball
You took me higher when all that was left to do was fall
Purple hearts love, you roll your eyes
Sent with a kiss 'til you awkwardly sigh
I wish I could build a time machine
Lying next to you just a little longer
Ooh, around and around tears come falling down
I kept your photo in my dresser drawer
Put on a t-shirt that was left laying on the floor
Re-read a letter that you wrote before
You are no longer around and the tears come falling down
Felt like a punch in the gut
It’s tough when it catches you off guard
A word like «forever» is a scary thought
That’s why it hurts so hard
I pulled my car into a parking lot
I turn the key and left the headlights on
Listened to the windshield wipers going back and forth
But I can’t help it if I get distracted
See, my mind wanders to a re-enacted
Living in a different universe 'til I opened up the door
Ooh, around and around tears come falling down
I kept your photo in my dresser drawer (Ooh)
Put on a t-shirt that was left laying on the floor
Re-read a letter that you wrote before
You are no longer around
Tears come falling down
It only lasted for a second in time
These are the memories that I’ve memorized
I can see you, I can see you when I open my eyes
You’re around and the tears come falling down
Falling down
Falling down (Tears come falling down)
Falling down (Fallin', fallin', I’m falling)
Lying next to you
Tears come falling down
Falling down (Tears come falling down)
Falling down (Fallin', fallin', I’m falling)
Lying next to you
Tears come falling down just a little longer
I kept your photo in my dresser drawer (Ooh)
Put on a t-shirt that was left laying on the floor
Re-read a letter that you wrote before
You are no longer around
Tears come falling down
It only lasted for a second in time
These are the memories that I’ve memorized
I can see you, I can see you when I open my eyes
You’re around and the tears come falling down

Tears (traducción)

Bajamos con las llamas del amor que vuela como una bala de cañón
Me llevaste más alto cuando todo lo que quedaba por hacer era caer
Corazones morados amor, pones los ojos en blanco
Enviado con un beso hasta que suspiras torpemente
Ojalá pudiera construir una máquina del tiempo
Acostado a tu lado solo un poco más
Ooh, alrededor y alrededor las lágrimas caen
Guardé tu foto en el cajón de mi tocador
Ponerse una camiseta que quedó tirada en el suelo
Vuelve a leer una carta que escribiste antes
Ya no estás y las lágrimas caen
Me sentí como un puñetazo en el estómago
Es difícil cuando te pilla desprevenido
Una palabra como «para siempre» es un pensamiento aterrador
Por eso duele tanto
Detuve mi auto en un estacionamiento
Giro la llave y dejo los faros encendidos
Escuché los limpiaparabrisas yendo y viniendo
Pero no puedo evitarlo si me distraigo
Mira, mi mente vaga a una recreación
Viviendo en un universo diferente hasta que abrí la puerta
Ooh, alrededor y alrededor las lágrimas caen
Guardé tu foto en el cajón de mi tocador (Ooh)
Ponerse una camiseta que quedó tirada en el suelo
Vuelve a leer una carta que escribiste antes
Ya no estás
Las lágrimas caen
Solo duró un segundo en el tiempo
Estos son los recuerdos que he memorizado
Puedo verte, puedo verte cuando abro los ojos
Estás cerca y las lágrimas caen
Cayendo
Cayendo (las lágrimas caen)
Cayendo (cayendo, cayendo, me estoy cayendo)
Acostado a tu lado
Las lágrimas caen
Cayendo (las lágrimas caen)
Cayendo (cayendo, cayendo, me estoy cayendo)
Acostado a tu lado
Las lágrimas caen un poco más
Guardé tu foto en el cajón de mi tocador (Ooh)
Ponerse una camiseta que quedó tirada en el suelo
Vuelve a leer una carta que escribiste antes
Ya no estás
Las lágrimas caen
Solo duró un segundo en el tiempo
Estos son los recuerdos que he memorizado
Puedo verte, puedo verte cuando abro los ojos
Estás cerca y las lágrimas caen