Traducción de la letra de la canción Não Há Perdão Para O Chato - Cazuza

Não Há Perdão Para O Chato (original)

Respeito o cara que é padre
Porque não sente tesão
Respeito quem rouba com fome
Quem consegue dizer não
Tem o meu respeito quem pede esmola
Quem ganha a sua mesada
Mas tem que ser mão aberta
Com a rapaziada
Só não há perdão para o chato
Perdão para o chato
Não há perdão
O reino dos céus é do chato
Do chato, do chato
Do otário e do cagão
Respeito quem é radical
Respeito quem ama errado
Respeito o cara careta
E o cara exagerado
Quem não gosta de criança
E quer viver solitário
Quem odeia rock’n’roll
Mas gosta de um rebolado
Só não há perdão para o chato
Perdão para o chato
Não há perdão
O reino dos céus é do chato
Do chato, do chato
Do otário e do cagão
Respeito o cara-de-pau
Respeito o mal-humorado
Respeito a quem só reclama
Por ser mal remunerado
Tem o meu respeito quem quebra tudo
Na noite dos desesperados
E também o cara burro
Que sabe ser engraçado
Só não há perdão para o chato
Perdão para o chato
Não há perdão
O reino dos céus é do chato
Do chato, do chato
Do otário e do cagão

(traducción)

Respeto al tipo que es sacerdote
¿Por qué no te sientes caliente?
Respeto a los que roban con hambre
quien puede decir que no
El que pide limosna tiene mi respeto
Quién gana su mesada
Pero tiene que ser mano abierta
Con las chicas
Simplemente no hay perdón para el aburrido
Lo siento por la molestia
no hay perdon
El reino de los cielos es aburrido
De lo aburrido, de lo aburrido
Del tonto y de la mierda
yo respeto a quien es radical
Respeta a quien ama mal
Respeto al chico de la mueca.
Y el tipo exagerado
A quien no le gustan los niños
Y quiero vivir solo
Quien odia el rock'n'roll
Pero a él le gusta un giro
Simplemente no hay perdón para el aburrido
Lo siento por la molestia
no hay perdon
El reino de los cielos es aburrido
De lo aburrido, de lo aburrido
Del tonto y de la mierda
Respeto por el tipo duro
respeto a los gruñones
Respeto a los que solo se quejan
por estar mal pagado
Tienes mis respetos el que rompa todo
En la noche de los desesperados
Y también el tonto
quien sabe ser gracioso
Simplemente no hay perdón para el aburrido
Lo siento por la molestia
no hay perdon
El reino de los cielos es aburrido
De lo aburrido, de lo aburrido
Del tonto y de la mierda