Traducción de la letra de la canción Finally - CeCe Peniston

Finally (original)

Finally it has happened to me Right in front of my face
My feelin’s can’t describe it Finally it has happened to me Right in front of my face
And I just cannot hide it Meeting Mr. Right, the man of my dreams
The one and only true love or at least it seems
With brown coco skin and curly black hair
It’s just the way he looks at me, that gentle lovin’stare
Finally you come along
The way I feel about you it just can’t be wrong
If you only knew the way I feel about you
I just can’t describe him oh no no
Finally it has happened to me Right in front of my face
My feelin’s can’t describe it Finally it has happened to me Right in front of my face
And I just cannot hide it Finally it has happened to me Right in front of my face
My feelin’s can’t describe it Finally it has happened to me Right in front of my face
And I just cannot hide it It seemed so many times he seemed to be the one
But all he ever wanted was to have a little fun
But now you’ve come along and brightened up my world
In my heart I feel it I’m that special kind of girl
Finally you come along
The way I feel about you it just can’t be wrong
If you only knew the way I feel about you
I just can’t describe him oh no no
Finally it has happened to me Right in front of my face
My feelin’s can’t describe it Finally it has happened to me Right in front of my face
And I just cannot hide it Finally it has happened to me Right in front of my face
My feelin’s can’t describe it Finally it has happened to me Right in front of my face
And I just cannot hide it Finally
Ooooooooh finally yeah yeah
Oh RAP: True love, a feelin’I never knew
Until you came into my life and now it’s real
I never knew that I would find the time
Before you I thought love was blind
And my life was coastin’out my emotion
Too strong for words, you’re set for devotion
A-pushin'me from mutual attraction
True love, the chemical reaction
Then my actions
Reflect those of a way to makin’this a better love
A never ending plan like man and wife
Flavourful to my life like a spice
Summon me to death, you’re my big mean of protection
My one and only source of affection
So I’m puttin’all games behind me
I’ve been lookin’for the key to love and I’ve found it finally
Finally it has happened to me Right in front of my face
My feelin’s can’t describe it Finally it has happened to me Right in front of my face
And I just cannot hide it

(traducción)

Finalmente me ha pasado Justo en frente de mi cara
Mis sentimientos no pueden describirlo Finalmente me ha pasado Justo en frente de mi cara
Y simplemente no puedo ocultarlo. Conocer al Sr. Perfecto, el hombre de mis sueños.
El único amor verdadero o al menos eso parece
Con piel de coco marrón y cabello negro rizado.
Es solo la forma en que me mira, esa mirada amable y amorosa.
Finalmente vienes
Lo que siento por ti no puede estar mal
Si tan solo supieras lo que siento por ti
Simplemente no puedo describirlo oh no no
Finalmente me ha pasado Justo en frente de mi cara
Mis sentimientos no pueden describirlo Finalmente me ha pasado Justo en frente de mi cara
Y simplemente no puedo ocultarlo Finalmente me ha pasado Justo en frente de mi cara
Mis sentimientos no pueden describirlo Finalmente me ha pasado Justo en frente de mi cara
Y simplemente no puedo ocultarlo Parecía tantas veces que él parecía ser el
Pero todo lo que siempre quiso fue divertirse un poco
Pero ahora llegaste y alegraste mi mundo
En mi corazón siento que soy ese tipo especial de chica
Finalmente vienes
Lo que siento por ti no puede estar mal
Si tan solo supieras lo que siento por ti
Simplemente no puedo describirlo oh no no
Finalmente me ha pasado Justo en frente de mi cara
Mis sentimientos no pueden describirlo Finalmente me ha pasado Justo en frente de mi cara
Y simplemente no puedo ocultarlo Finalmente me ha pasado Justo en frente de mi cara
Mis sentimientos no pueden describirlo Finalmente me ha pasado Justo en frente de mi cara
Y no puedo ocultarlo finalmente
Ooooooooh finalmente si si
Oh RAP: Amor verdadero, un sentimiento que nunca supe
Hasta que llegaste a mi vida y ahora es real
Nunca supe que encontraría el tiempo
Antes de ti pensaba que el amor era ciego
Y mi vida estaba costando mi emoción
Demasiado fuerte para las palabras, estás listo para la devoción
A-empujándome de la atracción mutua
Amor verdadero, la reacción química
Entonces mis acciones
Refleja los de una manera de hacer de este un mejor amor
Un plan interminable como marido y mujer
Sabroso a mi vida como una especia
Llámame a muerte, eres mi gran medio de protección
Mi única fuente de afecto
Así que estoy poniendo todos los juegos detrás de mí
He estado buscando la clave del amor y finalmente la encontré
Finalmente me ha pasado Justo en frente de mi cara
Mis sentimientos no pueden describirlo Finalmente me ha pasado Justo en frente de mi cara
Y simplemente no puedo ocultarlo