Traducción de la letra de la canción End of an Empire - Celldweller

End of an Empire (original)

At the edge of the hellfire
It’s the end of an empire
In the line of the gunfire
It’s the end of an empire
Again, again, again
It’s the end of an empire
A start, an end, a rise and fall
No system eternal and no one immortal
Creation;
all must ends in destruction
We cannot change the fate of civilization
Start, end
We build up the symbols of power
Rise, fall
Constructs of a mortal mind
Life span
Conquer in our brightest hour
Mortal
But then we all must fall in time
Through space and time
We can’t escape this paradigm
At the edge of the hellfire
It’s the end of an empire
In the line of the gunfire
It’s the end of an empire
Again, again
It’s the end of an empire
Time, love
Kingdoms, each of us reigning
Dreams, death
Over the realms of our hearts and minds
Takes mine
Conscious that death is awaiting
Scene end
But even death will end in time
Through space and time
We can’t escape this paradigm
At the edge of the hellfire
It’s the end of an empire
In the line of the gunfire
It’s the end of an empire
Again, again
It’s the end of an empire
In the death of a desire
It’s the end of an empire
At the close of a lifetime
It’s the end of an empire
At the edge of the hellfire
It’s the end of an empire
In the line of the gunfire
It’s the end of an empire
Again, again, again, again
It’s the end of an empire
Again
It’s the end of an empire
We’re falling into the unknown
Another ending that’s beginning to unfold
We’re falling into the unknown (it's the end)
Another ending that’s beginning to unfold
It’s the end of an empire
We’re falling into the unknown (it's the end)
Another ending that’s beginning to unfold
It’s the end
We’re falling into the unknown (it's the end)
Another ending that’s beginning to unfold
It’s the end of an empire
It’s the end of an empire

(traducción)

Al borde del fuego del infierno
Es el fin de un imperio
En la línea de los disparos
Es el fin de un imperio
Otra vez, otra vez, otra vez
Es el fin de un imperio
Un comienzo, un final, un ascenso y una caída
Ningún sistema eterno y nadie inmortal
Creación;
todo debe terminar en destrucción
No podemos cambiar el destino de la civilización.
Inicio fin
Construimos los símbolos del poder
Sube, baja
Construcciones de una mente mortal
Esperanza de vida
Conquista en nuestra hora más brillante
Mortal
Pero entonces todos debemos caer en el tiempo
A través del espacio y el tiempo
No podemos escapar de este paradigma
Al borde del fuego del infierno
Es el fin de un imperio
En la línea de los disparos
Es el fin de un imperio
Otra vez otra vez
Es el fin de un imperio
tiempo, amor
Reinos, cada uno de nosotros reinando
sueños, muerte
Sobre los reinos de nuestros corazones y mentes
toma el mio
Consciente de que la muerte aguarda
Fin de la escena
Pero incluso la muerte terminará en el tiempo
A través del espacio y el tiempo
No podemos escapar de este paradigma
Al borde del fuego del infierno
Es el fin de un imperio
En la línea de los disparos
Es el fin de un imperio
Otra vez otra vez
Es el fin de un imperio
En la muerte de un deseo
Es el fin de un imperio
Al final de una vida
Es el fin de un imperio
Al borde del fuego del infierno
Es el fin de un imperio
En la línea de los disparos
Es el fin de un imperio
Otra vez, otra vez, otra vez, otra vez
Es el fin de un imperio
Otra vez
Es el fin de un imperio
Estamos cayendo en lo desconocido
Otro final que está comenzando a desarrollarse
Estamos cayendo en lo desconocido (es el final)
Otro final que está comenzando a desarrollarse
Es el fin de un imperio
Estamos cayendo en lo desconocido (es el final)
Otro final que está comenzando a desarrollarse
Es el final
Estamos cayendo en lo desconocido (es el final)
Otro final que está comenzando a desarrollarse
Es el fin de un imperio
Es el fin de un imperio