Traducción de la letra de la canción Stay with Me (Unlikely) - Celldweller

Stay with Me (Unlikely) (original)

Sick of this mind and the games it plays
Mental enemy-enemy-enemies want to push me back again
Here they come, running, wanting me up on that tree, crucified (wait a minute!)
Whatever words they say (me who said it!)
Whomever they betray (me who did it!)
Whenever they’re awake it makes me die
So much on my mind, we’re given so little time
There’s no way to hold on as it passes by
So lead me into denial, help me forget for a while
(Stay with me, please don’t go)
Stay with me, please don’t go (Stay here, please)
If you want to be alone (Stay here, please)
Stay with me, please (Stay here, please)
Sick of this mind and the games it plays
Mental enemy-enemy-enemies want to push me back again
Here they come, running, wanting me up on that tree, crucified (wait a minute)
Whatever words they say (me who said it)
Whomever they betray (me who did it)
Whenever they’re awake it makes me die
So much on my mind, we’re given so little time
There’s no way to hold on as it passes by
So lead me into denial, help me forget for a while
(Stay with me, please don’t go)
Stay with me, please don’t go (Stay here, please)
If you want to be alone (Stay here, please)
Stay with me, please (Stay here, please)
I don’t have much else to say (unlikely)
I’d rather you go away (unlikely)
I don’t need something from you (unlikely)
Though some say I will heal over time
It doesn’t seem too likely
It seems unlikely
(Please don’t go)
Stay with me, please don’t go (Stay here, please)
If you want to be alone (Stay here, please)
Stay with me, please (Stay here, please) (It doesn’t seem)
Stay with me, please don’t go (Stay here, please) (It doesn’t seem)
If you want to be alone (Stay here, please) (It doesn’t seem)
Stay with me, please don’t go (Stay here, please)
Stay with me, please (Stay here, please)

(traducción)

Harto de esta mente y los juegos que juega
Enemigo-enemigo-enemigo mental quiere empujarme de nuevo
Aquí vienen, corriendo, queriéndome en ese árbol, crucificado (¡espera un minuto!)
Cualesquiera que sean las palabras que digan (¡yo que lo dije!)
A quien traicionen (¡a mí, que lo hice!)
Siempre que están despiertos me hace morir
Tanto en mi mente, nos dan tan poco tiempo
No hay forma de aguantar mientras pasa
Así que llévame a la negación, ayúdame a olvidar por un tiempo
(Quédate conmigo, por favor no te vayas)
Quédate conmigo, por favor no te vayas (Quédate aquí, por favor)
Si quieres estar solo (Quédate aquí, por favor)
Quédate conmigo, por favor (Quédate aquí, por favor)
Harto de esta mente y los juegos que juega
Enemigo-enemigo-enemigo mental quiere empujarme de nuevo
Aquí vienen, corriendo, queriéndome en ese árbol, crucificado (espera un minuto)
Cualquier palabra que digan (yo que lo dije)
A quien sea que traicionen (yo que lo hice)
Siempre que están despiertos me hace morir
Tanto en mi mente, nos dan tan poco tiempo
No hay forma de aguantar mientras pasa
Así que llévame a la negación, ayúdame a olvidar por un tiempo
(Quédate conmigo, por favor no te vayas)
Quédate conmigo, por favor no te vayas (Quédate aquí, por favor)
Si quieres estar solo (Quédate aquí, por favor)
Quédate conmigo, por favor (Quédate aquí, por favor)
No tengo mucho más que decir (poco probable)
Prefiero que te vayas (poco probable)
No necesito algo de ti (poco probable)
Aunque algunos dicen que sanaré con el tiempo
No parece muy probable
No parece probable
(Por favor, no te vayas)
Quédate conmigo, por favor no te vayas (Quédate aquí, por favor)
Si quieres estar solo (Quédate aquí, por favor)
Quédate conmigo, por favor (Quédate aquí, por favor) (No parece)
Quédate conmigo, por favor no te vayas (Quédate aquí, por favor) (No parece)
Si quieres estar solo (Quédate aquí, por favor) (No parece)
Quédate conmigo, por favor no te vayas (Quédate aquí, por favor)
Quédate conmigo, por favor (Quédate aquí, por favor)