Traducción de la letra de la canción Good L_ck (Yo_'re F_cked) - Celldweller

Good L_ck (Yo_'re F_cked) (original)

Traces of cyanide in your cigarette
Gun full of bullets for your russian roulette
(We all feel sorry for you now)
Your luck is flying like a bat out of hell
You’re empty-handed at your life’s show-and-tell
(You have no idea what’s coming down)
(A million voices call from the other side)
(If you could hear them you would be terrified!)
Good luck, you’re fucked!
And we hate to see you go, man
But everyone knows you’re screwed
Good luck, you’re fucked
It’s like a losing game of hangman
The letter we need is U
U, U, U
Good luck!
Piss in your coffee and there’s nails in your bread
Snakes in your toilet and a shark in your bed
(We all feel sorry for you now)
The grim reaper’s grading your show-and-tell
That bat is taking your life back into hell
(You have no idea what’s coming down)
(A million voices call from the other side)
(If you could hear them you would be terrified!)
Good luck, you’re fucked
And we hate to see you go, man
But everyone knows you’re screwed
Good luck, you’re fucked
And your life’s about to blow, man
And everyone knows but you
You, you, you
Good luck!
(Good luck)
(You're fucked)
(Good luck)
Good luck, you’re fucked
And we hate to see you go, man
But everyone knows you’re screwed
Good luck, you’re fucked
And your life’s about to blow, man
And everyone knows but you
You, you, you
Good luck!

(traducción)

Rastros de cianuro en tu cigarrillo
Pistola llena de balas para tu ruleta rusa
(Todos sentimos pena por ti ahora)
Tu suerte está volando como un murciélago del infierno
Estás con las manos vacías en el show-and-tell de tu vida
(No tienes idea de lo que viene)
(Un millón de voces llaman desde el otro lado)
(¡Si pudieras oírlos, estarías aterrorizado!)
¡Buena suerte, estás jodido!
Y odiamos verte ir, hombre
Pero todos saben que estás jodido
Buena suerte, estás jodido
Es como un juego perdido del ahorcado
La letra que necesitamos es la U
tu, tu, tu
¡Buena suerte!
Orina en tu café y hay clavos en tu pan
Serpientes en tu baño y un tiburón en tu cama
(Todos sentimos pena por ti ahora)
El ángel de la muerte está calificando tu show-and-tell
Ese murciélago te está devolviendo la vida al infierno.
(No tienes idea de lo que viene)
(Un millón de voces llaman desde el otro lado)
(¡Si pudieras oírlos, estarías aterrorizado!)
Buena suerte, estás jodido
Y odiamos verte ir, hombre
Pero todos saben que estás jodido
Buena suerte, estás jodido
Y tu vida está a punto de estallar, hombre
Y todos lo saben menos tú
Tú tú tú
¡Buena suerte!
(Buena suerte)
(Estás jodido)
(Buena suerte)
Buena suerte, estás jodido
Y odiamos verte ir, hombre
Pero todos saben que estás jodido
Buena suerte, estás jodido
Y tu vida está a punto de estallar, hombre
Y todos lo saben menos tú
Tú tú tú
¡Buena suerte!