Traducción de la letra de la canción The Great Divide - Celldweller

The Great Divide (original)

It’s always the same
Tears for a time we can never regain
As life drifts away
We search for the reasons we can’t make it stay
We walk in a shadowland
Turning to dust, blown away in the wind
One last soul to save
That hangs from a thread off the end of a dream
But you jumped the great divide
So we’ll meet you on the other side
It’s always the same
Mourn for a life we can never reclaim
As time drifts away
We search for the reasons we can’t make it stay
Alone in a shadowland
Turning to dust, blown away like the sand
One last soul to save
That hangs off a dream at the end of a thread
But you jumped the great divide
So we’ll meet you on the other side
We’ll jump the great divide
And you’ll greet us on the other side
On the other side
On the other side
But you jumped the great divide
So we’ll meet you on the other side
We’ll jump the great divide
And you’ll greet us on the other side
On the other side
On the other side
We’ll jump the great divide

(traducción)

Siempre es lo mismo
Lágrimas por un tiempo que nunca podremos recuperar
Mientras la vida se aleja
Buscamos las razones por las que no podemos hacer que se quede
Caminamos en un país de sombras
Convirtiéndose en polvo, arrastrado por el viento
Una última alma para salvar
Que cuelga de un hilo al final de un sueño
Pero saltaste la gran división
Así que nos encontraremos en el otro lado
Siempre es lo mismo
Llorar por una vida que nunca podremos reclamar
A medida que el tiempo se aleja
Buscamos las razones por las que no podemos hacer que se quede
Solo en un país de sombras
Convirtiéndose en polvo, arrastrado como la arena
Una última alma para salvar
Que cuelga de un sueño al final de un hilo
Pero saltaste la gran división
Así que nos encontraremos en el otro lado
Saltaremos la gran división
Y nos saludarás al otro lado
Por otro lado
Por otro lado
Pero saltaste la gran división
Así que nos encontraremos en el otro lado
Saltaremos la gran división
Y nos saludarás al otro lado
Por otro lado
Por otro lado
Saltaremos la gran división