Traducción de la letra de la canción Under My Feet - Celldweller

Under My Feet (original)

So this is how it feels to suffer?
And I had too much to say
But it’s over now
And I’m going down
Alone, alone
I’ve no guarantees
I’ll recognize my disease
Before my time has gone
It’s all I’ve found
Can’t get the hell off the ground
Out from under my feet
Promises and wishes all mean nothing
When it’s me that I’m speaking to Wanting something
Won’t mean I will see it through
I don’t need to see these visions to remind me That I’m dying from the inside out
Wanting you here
It still means I must do without
I can’t criticize your reasons for living
When I’m the one missing them
Wanting, dreaming
That I may find where they come from
Find where they come from
Where they come from
I dream you
And I want to Be near you
I can’t get up out from under my feet
I’ve tried to But can’t get it through
I need to God is all I’ve found
Can’t get the hell off the ground
Out from under my feet
So this is how it feels, you sucker
And you’ve had too much to say
But it’s over now
You’re finally going down
Alone, alone

(traducción)

Entonces, ¿así es como se siente sufrir?
Y yo tenía mucho que decir
Pero ya se acabo
y estoy bajando
Solo solo
no tengo garantias
reconoceré mi enfermedad
Antes de que mi tiempo se haya ido
es todo lo que he encontrado
No puedo despegar del suelo
Fuera de debajo de mis pies
Las promesas y los deseos no significan nada
Cuando soy yo con quien hablo Queriendo algo
No significa que lo veré hasta el final
No necesito ver estas visiones para recordarme que me estoy muriendo de adentro hacia afuera
queriéndote aquí
Todavía significa que debo prescindir de
No puedo criticar tus razones para vivir
Cuando soy yo el que los extraña
Querer, soñar
Para que pueda encontrar de dónde vienen
Encuentra de dónde vienen
De dónde vienen
Te sueño
Y quiero estar cerca de ti
No puedo levantarme de debajo de mis pies
Lo he intentado pero no puedo hacerlo
Necesito a Dios es todo lo que he encontrado
No puedo despegar del suelo
Fuera de debajo de mis pies
Así es como se siente, tonto
Y has tenido mucho que decir
Pero ya se acabo
finalmente vas a bajar
Solo solo