Traducción de la letra de la canción Waiting for so Long - Celldweller

Waiting for so Long (original)

Sophisticated with your feet on the ground
You won’t have made it (Pay)
One more connection and you’ll be underground
So overrated (Pay)
One for the money and two for the show
Three to get ready and four to go
Right now the clock is ticking, do-o-o-o-own (Psycho!)
One for the money and two for the show
Three to get ready and four to go
Five suckers get up and six move out
And this is how it goes (Psycho!)
Six for the honies with five to show
Four to make money and three to go
Too many questions you’re one to bet
With nothing left to show (Psycho!)
(So, make up your mind)
It’s not my place to make this right
(Don't leave me behind)
I’m not afraid to start a fight
(Fight!)
Sophisticated with your feet on the ground
You won’t have made it (Pay)
One more connection and you’ll be underground
So overrated (Pay)
One for the money and two for the show
Three to get ready and four to go
Right now the clock is ticking, do-o-o-o-own (Psycho!)
One for the money and two for the show
Three to get ready and four to go
Five suckers get up and six move out
And this is how it goes (Psycho!)
Six for the honies with five to show
Four to make money and three to go
Too many questions you’re one to bet
With nothing left to show (Psycho!)
(So, make up your mind)
It’s not my place to make this right
(Don't leave me behind)
I’m not afraid to start a fight
(Fight!)
Your cold embrace
Won’t leave me tied
Your sweetest sound is something lied

Waiting for so Long (traducción)

Sofisticado con los pies en la tierra
No lo habrás logrado (Pagar)
Una conexión más y estarás bajo tierra
Tan sobrevalorado (Pagar)
Uno por el dinero y dos por el espectáculo.
Tres para prepararse y cuatro para ir
En este momento, el reloj está en marcha, do-o-o-own (¡Psicosis!)
Uno por el dinero y dos por el espectáculo.
Tres para prepararse y cuatro para ir
Cinco tontos se levantan y seis se van
Y así es como va (¡psico!)
Seis para las mieles con cinco para mostrar
Cuatro para ganar dinero y tres para ir
Demasiadas preguntas, eres uno para apostar
Sin nada más que mostrar (¡psico!)
(Entonces, decídete)
No es mi lugar hacer esto bien
(No me dejes atrás)
No tengo miedo de iniciar una pelea
(¡Pelear!)
Sofisticado con los pies en la tierra
No lo habrás logrado (Pagar)
Una conexión más y estarás bajo tierra
Tan sobrevalorado (Pagar)
Uno por el dinero y dos por el espectáculo.
Tres para prepararse y cuatro para ir
En este momento, el reloj está en marcha, do-o-o-own (¡Psicosis!)
Uno por el dinero y dos por el espectáculo.
Tres para prepararse y cuatro para ir
Cinco tontos se levantan y seis se van
Y así es como va (¡psico!)
Seis para las mieles con cinco para mostrar
Cuatro para ganar dinero y tres para ir
Demasiadas preguntas, eres uno para apostar
Sin nada más que mostrar (¡psico!)
(Entonces, decídete)
No es mi lugar hacer esto bien
(No me dejes atrás)
No tengo miedo de iniciar una pelea
(¡Pelear!)
tu frio abrazo
No me dejarás atado
Tu sonido más dulce es algo mintió