Traducción de la letra de la canción Dreaming of Tomorrow - Celluloide

Dreaming of Tomorrow (original)

You just said you didn’t know
Then why do you stare at me so
I have suffered from painful blows
How was I to feel your soul?
How was I to understand you?
The words in my voice are crying
The words from my hands are raining
Can’t you remember my eyes when I knew your feeling
How was I to feel you skin?
How was I to know your thinking?
No I can’t, no I can’t forget your eyes
No I can’t, no I can’t forget your smile
Isn’t there any place where I could learn
To love anybody else?
You just said you didn’t know
I was dreaming of tomorrow
Even if you’re now away from me I still sense your soul
How were you to bewitch me?
How were you to condemn me?
No I can’t, no I can’t forget your eyes
No I can’t, no I can’t forget your smile
Isn’t there any place where I could learn
To love anybody else?

Dreaming of Tomorrow (traducción)

Acabas de decir que no sabías
Entonces, ¿por qué me miras tan
he sufrido de dolorosos golpes
¿Cómo iba a sentir tu alma?
¿Cómo iba a entenderte?
Las palabras en mi voz están llorando
Las palabras de mis manos están lloviendo
¿No puedes recordar mis ojos cuando supe tus sentimientos?
¿Cómo iba a sentir tu piel?
¿Cómo iba a saber tu pensamiento?
No, no puedo, no, no puedo olvidar tus ojos
No, no puedo, no, no puedo olvidar tu sonrisa
¿No hay ningún lugar donde pueda aprender
¿Amar a alguien más?
Acabas de decir que no sabías
estaba soñando con el mañana
Incluso si ahora estás lejos de mí, todavía siento tu alma
¿Cómo ibas a hechizarme?
¿Cómo ibas a condenarme?
No, no puedo, no, no puedo olvidar tus ojos
No, no puedo, no, no puedo olvidar tu sonrisa
¿No hay ningún lugar donde pueda aprender
¿Amar a alguien más?