Letras de Emptiness - Celluloide

Emptiness (original)

I turn and try to touch you
Pass my arms around you
I wish I could but I won’t be able
Fall asleep seems impossible
My hands slip with no success
Trying to find you
All I get is emptiness
Stay awake when you are back
Outside everything is already black
I move I breathe but I am alone
And it’s only one day that you have gone
That you have gone
It’s like I’m melting in my bed
Melting images in my head
Every move and every light
Wake me up feeling tight
Pulling all my efforts down
To ignore each sound all around
Stay awake when you are back
Outside everything is already black
I move I breathe but I am alone
And it’s only two days now that you have gone
That you have gone

(traducción)

Me giro y trato de tocarte
Pasar mis brazos a tu alrededor
Ojalá pudiera pero no podré
Conciliar el sueño parece imposible
Mis manos se deslizan sin éxito
tratando de encontrarte
Todo lo que obtengo es vacío
Mantente despierto cuando regreses
Afuera todo ya es negro
Me muevo respiro pero estoy solo
Y es solo un día que te has ido
que te has ido
Es como si me estuviera derritiendo en mi cama
Derritiendo imágenes en mi cabeza
Cada movimiento y cada luz
Despiértame sintiéndome apretado
Tirando todos mis esfuerzos hacia abajo
Para ignorar cada sonido alrededor
Mantente despierto cuando regreses
Afuera todo ya es negro
Me muevo respiro pero estoy solo
Y hace solo dos días que te has ido
que te has ido