Traducción de la letra de la canción Imprévisible - Celluloide

Imprévisible (original)

Fragile et éphémère
Tout s'écroule en un instant
Un moment de lumière
Un passage dans le temps
Le temps long qu’il faut pour comprendre
Le temps qu’il faudra pour apprendre
J’ai peur du vide
De tomber de haut
Est-ce qu’il le faut
Imprévisible
Beaucoup trop tôt
Irréversible
Unique et limitée
Je le sais depuis longtemps
Mais connaitre la vérité
Ne m’aide pas pour autant
J’y pense tous les jours, toutes les nuits
Cette obsession me poursuit
J’ai peur du vide
De tomber de haut
Est-ce qu’il le faut
Imprévisible
Beaucoup trop tôt
Irréversible
Condamnée par nature
Par malheur j’en suis consciente
Ça aussi j’en suis sûre
Je ne vis que dans cette attente
Je surveille chacun de mes mouvements
Je m’observe constamment

Imprévisible (traducción)

frágil y fugaz
Todo se viene abajo en un instante
Un momento de luz
Un pasaje en el tiempo
El tiempo que lleva entender
El tiempo que tomará aprender
tengo miedo al vacio
Para caer desde arriba
Es necesario
Impredecible
demasiado pronto
Irreversible
Único y limitado
Lo sé desde hace mucho tiempo
Pero sabiendo la verdad
aunque no me ayudes
Pienso en ello todos los días, todas las noches.
Esta obsesión me persigue
tengo miedo al vacio
Para caer desde arriba
Es necesario
Impredecible
demasiado pronto
Irreversible
Condenado por la naturaleza
lamentablemente soy consciente
Eso también estoy seguro
Solo vivo en esta expectativa
Observo todos mis movimientos
me observo constantemente