Traducción de la letra de la canción Intraliquid - Celluloide

Intraliquid (original)

When my heart’s too dark
When the world is too fast
There’s a warm place for me
Away from the sounds of the city
Where I cleanse my emotions
And time stops for a moment
You can hear the laughter
Of children once happy
In a preserved place
Deep inside my heart
I know I’ve been there
A thousand times
The walls could tell the memory
And warm me up for a moment
To make myself so happy
Then forget the modern torments
Forget the modern torments

Intraliquid (traducción)

Cuando mi corazón está demasiado oscuro
Cuando el mundo es demasiado rápido
Hay un lugar cálido para mí
Lejos de los sonidos de la ciudad
Donde limpio mis emociones
Y el tiempo se detiene por un momento
Puedes escuchar la risa
de niños alguna vez felices
En un lugar preservado
En lo profundo de mi corazón
Sé que he estado allí
Mil veces
Las paredes podrían decir la memoria
Y caliéntame un momento
Para hacerme tan feliz
Entonces olvida los tormentos modernos
Olvídate de los tormentos modernos