Traducción de la letra de la canción Photophobia - Celluloide

Photophobia (original)

Different colours different exposures
I hate to watch myself on all these pictures
A striking vivid evidence
My whole life at a glance
The marks left when time passes
So many changes
Photophobia
I close my eyes not to see
Photophobia
The effect of life on me
I can’t help myself it’s irrational
These pictures and their stories make me emotional
A striking vivid evidence
For me it makes sense
Time quickly slips away
And pictures this cliché
Hazy feeling hazy frame
It always makes me feel the same
A striking vivid evidence
Negative and intense
It always tells the same expression
Of my emotion
Photophobia
I close my eyes not to see
Photophobia
The effect of life on me

(traducción)

Diferentes colores diferentes exposiciones
Odio mirarme en todas estas fotos
Una evidencia sorprendente y vívida
Toda mi vida de un vistazo
Las marcas que quedan cuando pasa el tiempo
tantos cambios
Fotofobia
cierro los ojos para no ver
Fotofobia
El efecto de la vida en mí
No puedo evitarlo, es irracional.
Estas fotos y sus historias me emocionan
Una evidencia sorprendente y vívida
para mi tiene sentido
El tiempo se escapa rápidamente
Y las imágenes de este cliché
Marco nebuloso de sensación nebulosa
Siempre me hace sentir lo mismo
Una evidencia sorprendente y vívida
Negativo e intenso
Siempre dice la misma expresión
de mi emocion
Fotofobia
cierro los ojos para no ver
Fotofobia
El efecto de la vida en mí