Traducción de la letra de la canción Puzzled - Celluloide

Puzzled (original)

I want a new life I want it today
I can put it all down I can move away
I’m unsatisfied with what’s in my hands
Change my love change my friends
I want passion and excitements
I want to live the life I’ve seen
In a magazine
I want to live in the films I see
Reality is not for me
I believe every lie on a glossy page
Change my hair change my age
I want to have a new image
I want to live the life I’ve seen
On a movie screen
Feeling puzzled with what I seek
I have a new wish every week
Change my love over again
It’s like I am turning insane
I want to live the life I’ve seen
On my TV screen
Feeling puzzled with what I seek
I have a new wish every week

(traducción)

quiero una nueva vida la quiero hoy
Puedo dejarlo todo Puedo alejarme
Estoy insatisfecho con lo que tengo en las manos
Cambiar mi amor cambiar mis amigos
Quiero pasión y emociones
Quiero vivir la vida que he visto
En una revista
Quiero vivir en las películas que veo
La realidad no es para mi
Me creo cada mentira en una página brillante
cambiar mi cabello cambiar mi edad
quiero tener una nueva imagen
Quiero vivir la vida que he visto
En una pantalla de cine
Sintiéndome perplejo con lo que busco
Tengo un deseo nuevo cada semana
Cambia mi amor otra vez
Es como si me estuviera volviendo loco
Quiero vivir la vida que he visto
En mi pantalla de TV
Sintiéndome perplejo con lo que busco
Tengo un deseo nuevo cada semana