Traducción de la letra de la canción Remorse - Celluloide

Remorse (original)

I thought I could forget you
But I know it’s not true
I tried every day
Every way, anyway
I see your smile every where
And I hear you coming up the stairs
I feel your hands behind me
And I don’t want to know what it’s going to be
Oh no…
Set me free
I had never thought that
I would ever get that
Remorse
I thought I could forget you
I now that it’s not true
I try not to think
To think of you, to sink
But I hear your voice everywhere
And I hear you coming up the stairs
I feel your hands pushing me
And I don’t want to know what it’s going to be
Oh no…
Set me free
I had never thought that
I would ever get that
Remorse

(traducción)

Pensé que podría olvidarte
Pero sé que no es verdad
lo intenté todos los días
De todos modos, de todos modos
Veo tu sonrisa en todas partes
Y te escucho subir las escaleras
Siento tus manos detrás de mí
Y no quiero saber lo que va a ser
Oh, no…
Libérame
nunca habia pensado eso
alguna vez conseguiría eso
Remordimiento
Pensé que podría olvidarte
ahora que no es verdad
trato de no pensar
Pensar en ti, hundirme
Pero escucho tu voz en todas partes
Y te escucho subir las escaleras
Siento tus manos empujándome
Y no quiero saber lo que va a ser
Oh, no…
Libérame
nunca habia pensado eso
alguna vez conseguiría eso
Remordimiento