| Фольга, зажигалка, зеленые стены подъезда
| Papel de aluminio, más ligero, paredes verdes de la entrada.
|
| Budweiser в руке, пару часов до отъезда
| Budweiser en mano, un par de horas antes de la salida
|
| Вспышки в глазах, о вчерашнем с тобой разговоре,
| Destellos en los ojos, sobre la conversación de ayer contigo,
|
| Но я глупый, походу, так ничего и не понял
| Pero soy estúpido, supongo que no entendí nada.
|
| Людям нравится чай, а я люблю что покрепче
| A la gente le gusta el té, pero a mí me gusta lo más fuerte.
|
| Плюс в стакане джиканик, KENT четвертый и дым
| Además en un vaso jikanik, KENT cuarto y humo
|
| Легко ли быть молодым, капюшон, черный кепчик
| ¿Es fácil ser joven, capucha, gorra negra?
|
| Пиздато быть холостым, когда всё до пизды!
| ¡Apesta estar soltero cuando todo está jodido!
|
| Мой микро — мой наставник, а мой обитель — ЦАО;
| Mi micro es mi mentor, y mi morada es el CAO;
|
| Вдохновитель, что даст мне, я прошу только битло
| La mente maestra que me va a dar, solo pido un latido
|
| Тетради пожалуйста в клетку дай, мне проще писать
| Por favor, ponga los cuadernos en una jaula, es más fácil para mí escribir.
|
| Оставляя пометки, где надо молчать
| Dejar notas donde es necesario guardar silencio
|
| За весы что на полке, и они, увы, не в пыли —
| Para las balanzas en el estante y, por desgracia, no están en el polvo:
|
| Адреналиновый нарк, ты и за это прости
| Adicto a la adrenalina, perdóname por eso también
|
| Люди видел, как гадят, но моя вера не легче
| La gente vio como cagan, pero mi fe no es más fácil
|
| Детям нравится чай, а люблю что покрепче
| A los niños les gusta el té, pero a mí me gusta lo más fuerte.
|
| Всё это делает нас сильнее
| Todo esto nos hace más fuertes.
|
| На заднем сидении в тёмном стекле
| En el asiento trasero en vidrio oscuro
|
| Серое небо иногда синеет —
| El cielo gris a veces se vuelve azul -
|
| Тебя подкинет вверх, потом прижмет к земле!
| ¡Te arrojarán hacia arriba y luego te presionarán contra el suelo!
|
| Всё это делает нас сильнее
| Todo esto nos hace más fuertes.
|
| На заднем сидении в тёмном стекле
| En el asiento trasero en vidrio oscuro
|
| Серое небо иногда синеет —
| El cielo gris a veces se vuelve azul -
|
| Тебя подкинет вверх, потом прижмет к земле!
| ¡Te arrojarán hacia arriba y luego te presionarán contra el suelo!
|
| У меня брат контуженный недавно откинулся
| Tengo un hermano conmocionado que recientemente se reclinó
|
| Слимус по старой дружбе подогнал минус
| Slimus, por vieja amistad, ajustó el menos
|
| Долматов простуженный, в стакане палёный Chivas
| Dolmatov con un Chivas frío y chamuscado en un vaso
|
| Завтра нужно лететь на Урал, Guf & Rigos
| Mañana necesitas volar a los Urales, Guf y Rigos.
|
| Buenos noches, Amigos, сыночек очень вырос
| Buenas noches, Amigos, el hijo ha crecido mucho.
|
| Пока папа плотнячком работал на вынос;
| Mientras papá trabajaba como carpintero para llevar;
|
| А сегодня ночью мне приснилось
| Y esta noche soñé
|
| Что всё это уже точно, мне когда-то снилось
| Que todo esto es seguro, una vez soñé
|
| Я опять немного подслился, *** ничего нового —
| Me equivoqué un poco otra vez, *** nada nuevo -
|
| Для себя решил сам не покидать приделы логова
| Por mí, decidí no salir de los pasillos de la guarida.
|
| Хотел включить мозги, но чуть не про*бал голову
| Quería encender mi cerebro, pero casi perdí mi cabeza
|
| Что жить здорово, всем здарова, будьте здоровы!
| Que es genial vivir, todos están sanos, ¡estén sanos!
|
| Это музло адресованно, тем кто подкован
| Este muzlo va dirigido a los entendidos
|
| Тем упакованным, которые не выросли на всем готовом
| Los empacados que no crecieron en todo listo
|
| Люди в погонах застряли между вагонов
| La gente en uniforme quedó atrapada entre los autos.
|
| Определенно воняет поном, музыка зеленая
| Definitivamente apesta a ponom, la música es verde.
|
| Мы зарешали без вопросов и сами ушли
| Nos acomodamos sin dudarlo y nos fuimos solos.
|
| Шли по звездам, шуршали шинами Michelin
| Caminé por las estrellas, susurraron neumáticos Michelin
|
| Как будет потом, никто не думал изначально —
| Lo que sucederá después, nadie pensó inicialmente:
|
| То, что вроде не должно, почему-то случается
| Algo que no parece suceder, por alguna razón sucede
|
| В периметре квартала в лабиринте, как Пэкмен;
| En el perímetro del bloque en el laberinto, como Pacman;
|
| Тут хвосты отрывало направлением ветра
| Aquí las colas fueron arrancadas por la dirección del viento
|
| Мамины нервы, музыкой негров —
| Los nervios de mamá, la música de los negros -
|
| Помнишь ту черную ауди, черная пантера?
| ¿Recuerdas ese Audi negro, pantera negra?
|
| Разные антенны ловят наши голоса
| Distintas antenas recogen nuestras voces
|
| Уйти вариантов масса, но с нами небеса
| Hay muchas opciones para salir, pero el cielo está con nosotros.
|
| Мы создаем помехи, дай дыма в паруса
| Creamos interferencia, damos humo a las velas
|
| Наш рэп — самосад, Россия — лесополоса!
| ¡Nuestro rap es samosad, Rusia es un cinturón forestal!
|
| Я сделал себя сам, пока сходил с ума;
| Me hice a mí mismo mientras estaba perdiendo la cabeza;
|
| И как не надо зависал, в стране творятся чудеса!
| ¡Y cómo no pasar el rato, en el país se están dando milagros!
|
| Фарта нашим людям!
| ¡Pedo a nuestra gente!
|
| Ведь мы любим жить, так как мы любим!
| ¡Después de todo, amamos vivir, como amamos!
|
| Всё это делает нас сильнее
| Todo esto nos hace más fuertes.
|
| На заднем сидении в тёмном стекле
| En el asiento trasero en vidrio oscuro
|
| Серое небо иногда синеет —
| El cielo gris a veces se vuelve azul -
|
| Тебя подкинет вверх, потом прижмет к земле!
| ¡Te arrojarán hacia arriba y luego te presionarán contra el suelo!
|
| Всё это делает нас сильнее
| Todo esto nos hace más fuertes.
|
| На заднем сидении в тёмном стекле
| En el asiento trasero en vidrio oscuro
|
| Серое небо иногда синеет —
| El cielo gris a veces se vuelve azul -
|
| Тебя подкинет вверх, потом прижмет к земле! | ¡Te arrojarán hacia arriba y luego te presionarán contra el suelo! |