Traducción de la letra de la canción Hero - CES Cru, Mackenzie Nicole

Hero (original)

I’m aware that right now a lot of us feel like chips are down
Sick of bein' kicked around
Thrown on the ground, picked right back up then tossed in the lost and found
Stumblin', lost your ground but it sounds like a chance for you to recover
quickly
If you know anything about a struggle at all, the hustle is real,
you probably already get me
So I need all of you with me
The Killer City committee, the Middi West version
Of the Avengers goin' harder than Bobby and Whitney
The enemy’s shifty, so we gotta react swiftly
Whenever negativity hit me, I try to get it in check quickly
Came to know playing the role of a psycho is not gon' fit me
Cause I’m not so fifty, but I do know this
We all have the power, in every moment the time is ours
Counting minutes, seconds, hours
Death to cowards, fight the power
Smite the lions, light the fires —
Brighter, higher, 'till we burn 'em down
Take the tables that we turn around
It’s worth the search if freedom’s found
(And you’re a hero)
What we need is a hero
Someone who’s always strong
A source of light when things go wrong
What we need is a — hero
Who’s always there to take flight
Who can mend our wounds and defends our rights
What we need is a hero
Someone prepared to lead the way
Who can brave our world and save our day
Hero, who always knows what to do
Someone like me
Someone like you
What we need is a hero
I watch it all unfold, and then I take my chosen road
This one goes out to everybody livin' state to state, place to place,
and coast to coast
They’re ridin' in, committin' acts of violence that leave us divided,
you can take your own control
The kids lookin' up to us for guidance, now they wanna try it, how were they
supposed to know?
It’s like we all wanna fly (Uh), nobody wanna phone on the line but
Sometimes you gotta swallow your pride and apologize
For all of the time you were wrong and cauterized the wounds that we harbor
inside (Uh)
Ain’t nobody perfect, we need to organize the community, stop living like Lord
of the Fly
I know it might seem hard, it’s important to try to keep a light on and
centered at the core of your life
Go to war with a mic
Shoot 'em down with a peace sign
The system of control is an intelligent design
It need a second look, and many elements refined
We’re lookin' for a hero that can help us defeat crime and settle the beef
If you only throw a rock at police lined, you’re really not a rebel to me
It isn’t us vs. them, we all one, stand together in unity better than lyin'
dead in the street
(And what we need is a hero)
What we need is a hero
Someone who’s always strong
A source of light when things go wrong
What we need is a — hero
Who’s always there to take flight
Who can mend our wounds and defends our rights
What we need is a hero
Someone prepared to lead the way
Who can brave our world and save our day
Hero, who always knows what to do
Someone like me
Someone like you
What we need is a hero
And this world is what you make it (Oh yeah)
In the end we gonna make it
What we need is a hero
Someone who’s always strong
A source of light when things go wrong
What we need is a — hero
Who’s always there to take flight
Who can mend our wounds and defends our rights
What we need is a hero
Someone prepared to lead the way
Who can brave our world and save our day
Hero, who always knows what to do
Someone like me
Someone like you
What we need is a hero

(traducción)

Soy consciente de que en este momento muchos de nosotros sentimos que las fichas están bajas
Harto de ser pateado
Arrojado al suelo, recogido de nuevo y luego arrojado a los objetos perdidos y encontrados
Tropezando, perdiste tu terreno pero suena como una oportunidad para que te recuperes
con rapidez
Si sabes algo sobre una lucha, el ajetreo es real,
probablemente ya me entiendes
Así que necesito que todos ustedes conmigo
El comité de Killer City, la versión Middi West
De los Vengadores yendo más duro que Bobby y Whitney
El enemigo es astuto, así que debemos reaccionar con rapidez.
Cada vez que me golpea la negatividad, trato de controlarla rápidamente
Llegué a saber que interpretar el papel de un psicópata no me va a encajar
Porque no tengo tantos cincuenta años, pero sé esto
Todos tenemos el poder, en cada momento el tiempo es nuestro
Contando minutos, segundos, horas
Muerte a los cobardes, lucha contra el poder
Golpea a los leones, enciende los fuegos,
Más brillante, más alto, hasta que los quememos
Toma las mesas que damos la vuelta
Vale la pena buscar si se encuentra la libertad
(Y tú eres un héroe)
Lo que necesitamos es un héroe
Alguien que siempre es fuerte
Una fuente de luz cuando las cosas van mal
Lo que necesitamos es un héroe
Quién siempre está ahí para tomar vuelo
Quien puede curar nuestras heridas y defiende nuestros derechos
Lo que necesitamos es un héroe
Alguien preparado para liderar el camino
¿Quién puede desafiar nuestro mundo y salvar nuestro día?
Héroe, que siempre sabe qué hacer
Alguien como yo
Alguien como tú
Lo que necesitamos es un héroe
Observo cómo se desarrolla todo, y luego tomo el camino que elegí
Este va para todos los que viven de un estado a otro, de un lugar a otro,
y de costa a costa
Están entrando, cometiendo actos de violencia que nos dejan divididos,
puedes tomar tu propio control
Los niños buscan nuestra orientación, ahora quieren probarlo, ¿cómo estaban?
se supone que debes saber?
Es como si todos quisieramos volar (Uh), nadie quiere llamar por teléfono, pero
A veces tienes que tragarte tu orgullo y disculparte
Por todo el tiempo que te equivocaste y cauterizaste las heridas que albergamos
adentro (uh)
Nadie es perfecto, necesitamos organizar la comunidad, dejar de vivir como el Señor
de la mosca
Sé que puede parecer difícil, es importante tratar de mantener una luz encendida y
centrado en el centro de tu vida
Ir a la guerra con un micrófono
Dispárales con un signo de la paz
El sistema de control es un diseño inteligente
Necesita una segunda mirada y muchos elementos refinados.
Estamos buscando un héroe que pueda ayudarnos a derrotar el crimen y resolver la disputa
Si solo arrojas una piedra a la policía, realmente no eres un rebelde para mí.
No somos nosotros contra ellos, todos somos uno, estamos juntos en unidad mejor que mentir
muerto en la calle
(Y lo que necesitamos es un héroe)
Lo que necesitamos es un héroe
Alguien que siempre es fuerte
Una fuente de luz cuando las cosas van mal
Lo que necesitamos es un héroe
Quién siempre está ahí para tomar vuelo
Quien puede curar nuestras heridas y defiende nuestros derechos
Lo que necesitamos es un héroe
Alguien preparado para liderar el camino
¿Quién puede desafiar nuestro mundo y salvar nuestro día?
Héroe, que siempre sabe qué hacer
Alguien como yo
Alguien como tú
Lo que necesitamos es un héroe
Y este mundo es lo que tú haces (Oh, sí)
Al final lo lograremos
Lo que necesitamos es un héroe
Alguien que siempre es fuerte
Una fuente de luz cuando las cosas van mal
Lo que necesitamos es un héroe
Quién siempre está ahí para tomar vuelo
Quien puede curar nuestras heridas y defiende nuestros derechos
Lo que necesitamos es un héroe
Alguien preparado para liderar el camino
¿Quién puede desafiar nuestro mundo y salvar nuestro día?
Héroe, que siempre sabe qué hacer
Alguien como yo
Alguien como tú
Lo que necesitamos es un héroe