Traducción de la letra de la canción dropthebassonthestereo - CG5

dropthebassonthestereo (original)

Cha-cha, ayy
Cha-cha, ayy
Cha-cha, ayy
Cha-cha, ayy
So, you wanna learn how to play, like a pro
Guitar, and the drums, and the piano
If you get good, you could go on the radio
Drop the bass on the stereo
Yeah, I wanna learn how to play like a pro
Guitar, and the drums, and the piano
If I get good, I could go on the radio
Drop the bass on the stereo
Do you want to be a star?
Let’s start with the guitar!
I want to be a star!
Let’s start with the guitar!
And, if you don’t make it far
I’ma hit you with a crowbar!
And, if I don’t make it far
You will hit me with a— what?
Gotta tune it up (Gotta tune it up)
Don’t screw it up (Don't screw it up)
Fingers on the frets (Fingers on the frets)
Don’t you let it be a mess (I don’t let it be a mess)
Strum a chord, and let it linger!
(Strum a chord, and let it linger!)
You’re playin' like a winner!
I’m playin' like a winner!
Keep on going, or I’ll shoot you with a bow!
Let’s move on over to the piano!
Keep on going, or you’ll—
Let’s move on over to the piano!
Play low on your left (Play low on my left)
Play high on your right (Play high on my right)
Treble and bass clef (Treble and bass clef)
Let the melody fly (Let the melody fly)
Don’t look behind you (Don't look behind me)
No fears to fall to (No fears to fall to)
Unless you’re talkin' about the big bazooka pointed at your head (I'm scared)
So, you wanna learn how to play, like a pro
Guitar, and the drums, and the piano
If you get good, you could go on the radio
Drop the bass on the stereo
Yeah, I wanna learn how to play like a pro
Guitar, and the drums, and the piano
If I get good, I could go on the radio
Drop the bass on the stereo
It’s time to try the drums, then we’re done
Just for you, I’ll put down the gun
It’s time to try the drums, then we’re done
Thank you for putting away your gun
Psych (Oops)
Rum-pa-pum-pum (Rum-pa-pum-pum)
Go boom-ba-bum-bum (Boom-ba-bum-bum)
Go big or go home (Go big or go home)
Or you’ll die alone!
(Or I’ll die alone?)
Come on, bop it, twist it, pull up the beats (Come on, bop it, twist it,
pull up the beats)
Par-ap-pa-pa, you’re droppin' the heat!
I’m droppin' the heat!
I’m droppin' the heat!
So, you wanna learn how to play, like a pro
Guitar, and the drums, and the piano
If you get good, you could go on the radio
Drop the bass on the stereo
Yeah, I wanna learn how to play like a pro
Guitar, and the drums, and the piano
If I get good, I could go on the radio
Drop the bass on the stereo
Cha-cha, ayy
Cha-cha, ayy
Cha-cha, ayy
Cha-cha, bark bark!

(traducción)

Cha-cha, ayy
Cha-cha, ayy
Cha-cha, ayy
Cha-cha, ayy
Entonces, quieres aprender a jugar, como un profesional
La guitarra, la batería y el piano
Si te pones bien, podrías ir a la radio
Suelta el bajo en el estéreo
Sí, quiero aprender a jugar como un profesional.
La guitarra, la batería y el piano
Si me pongo bien, podría ir a la radio
Suelta el bajo en el estéreo
¿Quieres ser una estrella?
¡Comencemos con la guitarra!
¡Quiero ser una estrella!
¡Comencemos con la guitarra!
Y, si no llegas lejos
¡Te golpearé con una palanca!
Y, si no llego lejos
Me pegarás con un... ¿qué?
Tengo que afinarlo (Tengo que afinarlo)
No lo arruines (No lo arruines)
Dedos en los trastes (Dedos en los trastes)
No dejes que sea un lío (No dejes que sea un lío)
¡Rasguea un acorde y déjalo reposar!
(¡Rasguee un acorde y déjelo reposar!)
¡Estás jugando como un ganador!
¡Estoy jugando como un ganador!
¡Continúa, o te dispararé con un arco!
¡Pasemos al piano!
Sigue adelante, o vas a—
¡Pasemos al piano!
Juega bajo a tu izquierda (Juega bajo a mi izquierda)
Juega alto a tu derecha (Juega alto a mi derecha)
Clave de sol y fa (Clave de sol y fa)
Deja que la melodía vuele (Deja que la melodía vuele)
No mires detrás de ti (No mires detrás de mí)
Sin miedos a los que caer (Sin miedos a los que caer)
A menos que estés hablando de la gran bazuca apuntando a tu cabeza (tengo miedo)
Entonces, quieres aprender a jugar, como un profesional
La guitarra, la batería y el piano
Si te pones bien, podrías ir a la radio
Suelta el bajo en el estéreo
Sí, quiero aprender a jugar como un profesional.
La guitarra, la batería y el piano
Si me pongo bien, podría ir a la radio
Suelta el bajo en el estéreo
Es hora de probar la batería, entonces hemos terminado.
Solo por ti, bajaré el arma
Es hora de probar la batería, entonces hemos terminado.
Gracias por guardar tu arma.
Psiquiátrico (Ups)
Ron-pa-pum-pum (Ron-pa-pum-pum)
Haz boom-ba-bum-bum (Boom-ba-bum-bum)
Ve a lo grande o vete a casa (Ve a lo grande o vete a casa)
¡O morirás solo!
(¿O moriré solo?)
Vamos, toca, gíralo, sube los ritmos (Vamos, toca, gíralo,
subir los latidos)
Par-ap-pa-pa, ¡estás bajando el calor!
¡Estoy bajando el calor!
¡Estoy bajando el calor!
Entonces, quieres aprender a jugar, como un profesional
La guitarra, la batería y el piano
Si te pones bien, podrías ir a la radio
Suelta el bajo en el estéreo
Sí, quiero aprender a jugar como un profesional.
La guitarra, la batería y el piano
Si me pongo bien, podría ir a la radio
Suelta el bajo en el estéreo
Cha-cha, ayy
Cha-cha, ayy
Cha-cha, ayy
¡Cha-cha, ladra ladra!