Traducción de la letra de la canción Failure to Success - CG5

Failure to Success (original)

Woe is me
Gettin' into trouble,
On purpose.
Was it worth this?
I should win a ribbon or prize,
For breakin' into a bank by surprise
But on the surface,
I maybe kinda sorta did a bad thing.
I guess I’ll just make like a tree and leave.
They can’t cage me, ha ha ha how naive.
Now I’ve got the cake out, time for me to break out
Failure soon will lead to success,
Even if it’s excessive,
Escape will be impressive
Pain is a weakness,
So I 'm doing the best I can,
Victory is sweetness
That’s why I’m the Stick Man with the plan.
They called the court to order,
Third-rate counsel takin' my case.
My palm to my face.
Tried to break the bank,
Hiding in a bag.
Now I gotta prove that I didn’t do that.
Got so lawyered up by an Ace Attorney.
Made them think that the cop put me in the sack.
A shame I’m the same old kleptomaniac.
Don’t you mind me,
I’ll take my leave so casually.
Used a crowbar,
All is clear, I’m nearly free.
Gotta run now,
You boys in blue, you bring me down, down, down,
Makin' my way outta town.
Dodgin' bullets,
You betcha I’ma pull this off.
I’m bustin' outta Mesa.
Failure soon will lead to success,
Even if it’s excessive,
Escape will be impressive
Pain is a weakness,
So I 'm doing the best I can,
Victory is sweetness
That’s why I’m the Stick Man with the plan.
Failure soon will lead to success,
Even if it’s excessive,
Escape will be impressive
Pain is a weakness,
So I 'm doing the best I can,
Victory is sweetness
That’s why I’m the Stick Man with the plan.

(traducción)

ay de mi
Metiéndose en problemas,
A propósito.
¿Valió la pena esto?
Debería ganar una cinta o un premio,
Por irrumpir en un banco por sorpresa
Pero en la superficie,
Tal vez hice algo malo.
Supongo que haré como un árbol y me iré.
No me pueden enjaular, ja ja ja que ingenuo.
Ahora que tengo el pastel, es hora de que me rompa
El fracaso pronto conducirá al éxito,
Incluso si es excesivo,
Escape será impresionante
El dolor es una debilidad,
Así que estoy haciendo lo mejor que puedo,
La victoria es dulzura
Por eso soy el Stick Man con el plan.
Llamaron al orden al tribunal,
Abogado de tercera categoría tomando mi caso.
Mi palma en mi cara.
Intenté romper el banco,
Escondido en una bolsa.
Ahora tengo que probar que yo no hice eso.
Fue tan abogado por un Ace Attorney.
Les hizo pensar que el policía me metió en el saco.
Una pena que sea el mismo cleptómano de siempre.
no te preocupes por mi,
Me despediré tan casualmente.
Usó una palanca,
Todo está claro, estoy casi libre.
Tengo que correr ahora,
Chicos de azul, me traen abajo, abajo, abajo,
Haciendo mi camino fuera de la ciudad.
Esquivando balas,
Apuesto a que voy a sacar esto adelante.
Me voy de Mesa.
El fracaso pronto conducirá al éxito,
Incluso si es excesivo,
Escape será impresionante
El dolor es una debilidad,
Así que estoy haciendo lo mejor que puedo,
La victoria es dulzura
Por eso soy el Stick Man con el plan.
El fracaso pronto conducirá al éxito,
Incluso si es excesivo,
Escape será impresionante
El dolor es una debilidad,
Así que estoy haciendo lo mejor que puedo,
La victoria es dulzura
Por eso soy el Stick Man con el plan.