Traducción de la letra de la canción I Get Sick of Love - CG5

I Get Sick of Love (original)

Mommy, can I listen to Corpse?
No, silly
We have Corpse at home
I get sick of love
I get sick of sadness
When I think of love
All I feel is helpless
I can never love anyone
It’s madness
I get sick of love
I get sick of sadness
I just wanna make a song right
No rest 'cause you think it sounds cool
On a million and I really want to do this
'Cause it’s really fun and I just wanna do it
Leave me alone
I get sick of love
I get sick of sadness
When I think of love
All I feel is helpless
I can never love anyone
It’s madness
I get sick of love
I get sick of sadness
When I think of love
All I feel is helpless
I can never love anyone
It’s madness
I get sick of love
I get sick of sadness
Really really, I’m fine
It’s just 6AM
I got up in the morning
'Cause I want to play pretend
And I really want to sound like a cool daddy guy
Yeah the longer I record it sounds just right
What?
Well, kind of, I guess.
Okay
I get sick of love
I get sick of sadness
When I think of love
All I feel is helpless
I can never love anyone
It’s madness
I get sick of love
I get sick of sadness
When I think of love
All I feel is helpless
I can never love anyone
It’s madness
I get sick of love
I get sick of sadness
How long can I do this before it stops?
Before my voice just
I really think I can keep it up for a while
Gonna be a lot of comments gonna be a high pile
Telling me I’m the dead man, wanna be (What?)
That’s exactly what I’m doing, just shut up please
Gonna go back to bed, gotta get a better fear
So thanks for listening, and I love you (I love you!)
I get sick of love
I get sick of sadness
When I think of love
All I feel is helpless
I can never love anyone
It’s mad-
I get sick of love
I get sick of sadness
When I think of love
All I feel is helpless
I can never love anyone
It’s madness
I get sick of love
I get sick of sadness

(traducción)

Mami, ¿puedo escuchar a Cadáver?
No tonto
Tenemos Cadáver en casa
me canso de amar
me canso de la tristeza
Cuando pienso en el amor
Todo lo que siento es impotente
Nunca podre amar a nadie
Es una locura
me canso de amar
me canso de la tristeza
Solo quiero hacer una canción bien
Sin descanso porque crees que suena bien
En un millón y realmente quiero hacer esto
Porque es muy divertido y solo quiero hacerlo
Déjame en paz
me canso de amar
me canso de la tristeza
Cuando pienso en el amor
Todo lo que siento es impotente
Nunca podre amar a nadie
Es una locura
me canso de amar
me canso de la tristeza
Cuando pienso en el amor
Todo lo que siento es impotente
Nunca podre amar a nadie
Es una locura
me canso de amar
me canso de la tristeza
Realmente, estoy bien
son solo las 6 a.m.
me levanté por la mañana
Porque quiero jugar a fingir
Y realmente quiero sonar como un papá genial
Sí, cuanto más tiempo grabo, suena bien
¿Qué?
Bueno, algo así, supongo.
Okey
me canso de amar
me canso de la tristeza
Cuando pienso en el amor
Todo lo que siento es impotente
Nunca podre amar a nadie
Es una locura
me canso de amar
me canso de la tristeza
Cuando pienso en el amor
Todo lo que siento es impotente
Nunca podre amar a nadie
Es una locura
me canso de amar
me canso de la tristeza
¿Cuánto tiempo puedo hacer esto antes de que se detenga?
Antes de mi voz solo
Realmente creo que puedo seguir así por un tiempo
Va a haber un montón de comentarios va a ser una pila alta
Diciéndome que soy el hombre muerto, quiero ser (¿Qué?)
Eso es exactamente lo que estoy haciendo, solo cállate por favor
Voy a volver a la cama, tengo que tener un mejor miedo
Así que gracias por escuchar, y te amo (¡te amo!)
me canso de amar
me canso de la tristeza
Cuando pienso en el amor
Todo lo que siento es impotente
Nunca podre amar a nadie
es una locura-
me canso de amar
me canso de la tristeza
Cuando pienso en el amor
Todo lo que siento es impotente
Nunca podre amar a nadie
Es una locura
me canso de amar
me canso de la tristeza