| Well can’t you tell, by the way I ride my scooter
| Bueno, no puedes decirlo, por la forma en que monto mi scooter
|
| I ain’t messin' around right now
| No estoy jugando en este momento
|
| I need my millions, my zillions
| Necesito mis millones, mis trillones
|
| So here’s how it’s gonna go down
| Entonces, así es como va a funcionar
|
| I’ll do a wheelie, while I burst through the door
| Haré un caballito, mientras atravieso la puerta
|
| And you’ll be unable to ignore
| Y serás incapaz de ignorar
|
| But I’m only passing through
| Pero solo estoy de paso
|
| What’s it to you? | ¿Qué es para ti? |
| What’s it to ya?
| ¿Qué es para ti?
|
| Yeah I’m only passing through
| Sí, solo estoy de paso
|
| What’s it to you? | ¿Qué es para ti? |
| What’s it to ya?
| ¿Qué es para ti?
|
| I’ma walk right in
| voy a entrar
|
| Because it ain’t nobody’s business, but mine
| Porque no es asunto de nadie, sino mío
|
| How I’ll get the diamond out alive
| Cómo sacaré vivo al diamante
|
| It’ll be the best money making crime of all time
| Será el mejor crimen para ganar dinero de todos los tiempos.
|
| Lemme walk right in
| Déjame entrar
|
| What a beauty, lookin' so refined
| Qué belleza, luciendo tan refinada
|
| Really want that diamond to be mine, to be mine
| Realmente quiero que ese diamante sea mío, que sea mío
|
| So move aside, move aside
| Así que muévete a un lado, muévete a un lado
|
| Maybe I’ll just sneak and «take a peek,»
| Tal vez solo me escabullo y "echo un vistazo"
|
| 'Cause I probably need to be a bit careful
| Porque probablemente deba tener un poco de cuidado
|
| I’ve got my anti-gravity cap in the pack
| Tengo mi gorra antigravedad en el paquete
|
| But the risk of using that is too dreadful
| Pero el riesgo de usar eso es demasiado terrible.
|
| I really don’t want to float into space
| Realmente no quiero flotar en el espacio
|
| So I’ll teleport to the top of this place
| Así que me teletransportaré a la cima de este lugar
|
| Then I’ll roll a penny your way, it’s just for you
| Entonces rodaré un centavo a tu manera, es solo para ti
|
| Go ahead and get it
| Adelante, consíguelo
|
| I’ve never been so quiet in my life
| Nunca he estado tan tranquilo en mi vida
|
| But somehow I did it
| Pero de alguna manera lo hice
|
| I tapped the glass, and made it through with class
| Golpeé el cristal y lo logré con clase.
|
| Yeah, I admit it
| Sí, lo admito
|
| Could’ve pulled an epic gamer move
| Podría haber hecho un movimiento de jugador épico
|
| And chaos would do all that it’s gotta do
| Y el caos haría todo lo que tiene que hacer
|
| But I’m only passing through
| Pero solo estoy de paso
|
| What’s it to you? | ¿Qué es para ti? |
| What’s it to ya?
| ¿Qué es para ti?
|
| Yeah I’m only passing through
| Sí, solo estoy de paso
|
| What’s it to you? | ¿Qué es para ti? |
| Oh
| Vaya
|
| I’ma walk right in
| voy a entrar
|
| Because it ain’t nobody’s business, but mine
| Porque no es asunto de nadie, sino mío
|
| How I’ll get the diamond out alive
| Cómo sacaré vivo al diamante
|
| It’ll be the best money making crime of all time
| Será el mejor crimen para ganar dinero de todos los tiempos.
|
| Lemme walk right in
| Déjame entrar
|
| What a beauty, lookin' so refined
| Qué belleza, luciendo tan refinada
|
| Really want that diamond to be mine, to be mine
| Realmente quiero que ese diamante sea mío, que sea mío
|
| So move aside, move aside
| Así que muévete a un lado, muévete a un lado
|
| Watch me walk right in
| Mírame entrar directamente
|
| What a beauty, lookin' so refined
| Qué belleza, luciendo tan refinada
|
| Really want that diamond to be mine, to be mine
| Realmente quiero que ese diamante sea mío, que sea mío
|
| So move aside, move aside | Así que muévete a un lado, muévete a un lado |