Traducción de la letra de la canción Make Your Move - CG5

Make Your Move (original)

I’m trapped in here
And I wonder if I’m
Gonna make it through
Make it through the night
Time’s growing near
I can’t blunder this time
Gonna make it through this night
I’m in control
Can’t run away
Run away from me
Your time is up
The light, you’ll never see
Yeah
Why must I die, again and again?
These hellbent robots are my only friend
This night has taken it’s toll on me
When will I be free?
This place won’t beat me
[CG5} What if you lose?
What if I win?
What if you don’t make it?
It’s all just in my head
{All] Make your move
What will you do?
Try me, try me
Try me!
I’m in control
Can’t run away
Run away from me
Your time is up
The light, you’ll never see
I have hope, I have strength
And they’re creepin' everywhere
But I’m not that scared
I am strong, I am brave
You dare to mess with me?
This darkness I’ll beat!
And I will be free
Oh, oh
[CG5} What if you lose?
What if I win?
What if you don’t make it?
It’s all just in my head
{All] Make your move
What will you do?
Try me, try me
Try me!

Make Your Move (traducción)

Estoy atrapado aquí
Y me pregunto si estoy
Voy a lograrlo
Hazlo a través de la noche
El tiempo está creciendo cerca
No puedo equivocarme esta vez
Voy a sobrevivir esta noche
estoy en control
no puedo huir
Alejate de mi
Tu tiempo se ha acabado
La luz, nunca verás
sí
¿Por qué debo morir, una y otra vez?
Estos robots empedernidos son mi único amigo
Esta noche me ha pasado factura
¿Cuándo seré libre?
Este lugar no me vencerá
[CG5} ¿Qué pasa si pierdes?
¿Qué pasa si gano?
¿Qué pasa si no lo logras?
Todo está en mi cabeza
{Todos] Haz tu jugada
¿Qué vas a hacer?
Pruébame, pruébame
¡Pruébame!
estoy en control
no puedo huir
Alejate de mi
Tu tiempo se ha acabado
La luz, nunca verás
Tengo esperanza, tengo fuerza
Y están arrastrándose por todas partes
Pero no estoy tan asustado
soy fuerte, soy valiente
¿Te atreves a meterte conmigo?
¡Esta oscuridad la venceré!
Y seré libre
ay ay
[CG5} ¿Qué pasa si pierdes?
¿Qué pasa si gano?
¿Qué pasa si no lo logras?
Todo está en mi cabeza
{Todos] Haz tu jugada
¿Qué vas a hacer?
Pruébame, pruébame
¡Pruébame!