Traducción de la letra de la canción Million Dollar Day - CG5

Million Dollar Day (original)

I took you to the moon and back
You took my everything
Hit me with dents and cracks
Slowly tearing off my wings
And now I’m singing a sad song
I’ve been selling so long
I can’t hide it anymore
I’ll be walking out the door
I’m so sick of feeling ashamed
I’ve been running away for a long, long time
All I want is a million dollar day
When the bullshit goes away
And everything is fine
Might as well try to break off your chains
It could never be the same with us stuck lying
Give me just one million dollar day
Only one day
You’re giving me a heart attack
Baby, please give me a break
We’re getting way off track
Every mistake we make
And now I’m singing a sad song
I’ve been trying for so long
I can’t hide it anymore
I’ll be walking out the door
I’m so sick of feeling ashamed
I’ve been running away for a long, long time
All I want is a million dollar day
When the bullshit goes away
And everything is fine
Might as well try to break off your chains
It could never be the same with us stuck lying
Give me just one million dollar day
Only one day
Will you be happy again?
Will we be able to mend?
How long must we keep going on
If we keep holding on?
I’m so sick of feeling ashamed
I’ve been running away for a long, long time
All I want is a million dollar day
When the bullshit goes away
And everything is fine
Might as well try to break off your chains
It could never be the same with us stuck lying
Give me just one million dollar day
Only one day
(I'm so sick, I’m so sick of it…)

Million Dollar Day (traducción)

Te llevé a la luna y de regreso
Te llevaste mi todo
Golpéame con abolladuras y grietas
Lentamente arrancando mis alas
Y ahora estoy cantando una canción triste
He estado vendiendo tanto tiempo
ya no puedo ocultarlo
estaré saliendo por la puerta
Estoy tan harto de sentirme avergonzado
He estado huyendo durante mucho, mucho tiempo
Todo lo que quiero es un día de un millón de dólares
Cuando la mierda se va
Y todo está bien
También podría tratar de romper tus cadenas
Nunca podría ser lo mismo con nosotros atrapados mintiendo
Dame solo un millón de dólares al día
Sólo un día
Me estas dando un ataque al corazón
Cariño, por favor dame un descanso
Nos estamos desviando del camino
Cada error que cometemos
Y ahora estoy cantando una canción triste
He estado intentando durante tanto tiempo
ya no puedo ocultarlo
estaré saliendo por la puerta
Estoy tan harto de sentirme avergonzado
He estado huyendo durante mucho, mucho tiempo
Todo lo que quiero es un día de un millón de dólares
Cuando la mierda se va
Y todo está bien
También podría tratar de romper tus cadenas
Nunca podría ser lo mismo con nosotros atrapados mintiendo
Dame solo un millón de dólares al día
Sólo un día
¿Volverás a ser feliz?
¿Seremos capaces de reparar?
¿Cuánto tiempo debemos seguir adelante?
¿Si seguimos aguantando?
Estoy tan harto de sentirme avergonzado
He estado huyendo durante mucho, mucho tiempo
Todo lo que quiero es un día de un millón de dólares
Cuando la mierda se va
Y todo está bien
También podría tratar de romper tus cadenas
Nunca podría ser lo mismo con nosotros atrapados mintiendo
Dame solo un millón de dólares al día
Sólo un día
(Estoy tan harta, estoy tan harta de eso...)