Traducción de la letra de la canción Never Easy - CG5

Never Easy (original)

Many years ago, we came into the show
Altogether, it all felt so natural
Nintendo 64, they opened the door
Now we are so much more
We are the stars of this production
No, we don’t need no introduction
It’s time to begin
The battle of a lifetime
And I came only to win
Never lose, never losing to you
Smash you to the ground
No, I will not be pushed around
This will not be so easy for you
No no no, never easy
If I crumble, stumble
I will get back up again
If I lose to you once
I will fight you once again
Collaboration was exactly what they needed
With creativity, the concept was completed
Mario, Link, and Samus, never allies
But one by one, they all arrived
We are what everyone’s waiting for
So get ready to switch on exactly what you asked for
This is what you wanted
It’s time to begin
The battle of a lifetime
And I came only to win
Never lose, never losing to you
Smash you to the ground
No, I will not be pushed around
This will not be so easy for you
No no no
If you try to knock me down
This fight, it will be over
Before time runs out
It’s game, game over for you
Just one little brawl
The makings of your downfall
This is too easy for me
For you, for you, it won’t be easy
For you it won’t be easy
Today, every bit of energy in me
Will be focused all on your defeat
I venture for a little action in my life
Beware, I will take you down and win this fight
Today, every bit of power that I have
Will be centered on my best attack
All I need is a little action in my life
Watch out, I will take you down and win this fight
If I crumble, stumble
I will get back up again
If I lose to you once
I will fight you once again
If I crumble, stumble
I will get back up again
If I lose to you once
I will fight you once again
I’ll win this fight!

(traducción)

Hace muchos años, entramos en el programa
En conjunto, todo se sentía tan natural
Nintendo 64, abrieron la puerta
Ahora somos mucho más
Somos los protagonistas de esta producción
No, no necesitamos presentación
Es tiempo de empezar
La batalla de tu vida
Y solo vine a ganar
Nunca perder, nunca perder contigo
aplastarte contra el suelo
No, no seré empujado
Esto no será tan fácil para ti
No, no, no, nunca es fácil.
Si me derrumbo, tropiezo
Me volveré a levantar
Si pierdo contra ti una vez
Lucharé contra ti una vez más
La colaboración era exactamente lo que necesitaban
Con creatividad se completó el concepto
Mario, Link y Samus, nunca aliados
Pero uno a uno llegaron todos
Somos lo que todos están esperando
Así que prepárate para encender exactamente lo que pediste
Esto es lo que querías
Es tiempo de empezar
La batalla de tu vida
Y solo vine a ganar
Nunca perder, nunca perder contigo
aplastarte contra el suelo
No, no seré empujado
Esto no será tan fácil para ti
No no no
Si intentas derribarme
Esta pelea, se terminará
antes de que se acabe el tiempo
Se acabó el juego para ti
Solo una pequeña pelea
Los ingredientes de tu caída
Esto es demasiado fácil para mí.
Para ti, para ti, no será fácil
Para ti no será fácil
Hoy, cada pedacito de energía en mí
Estará centrado todo en tu derrota
Me aventuro por una pequeña acción en mi vida
Cuidado, te derribaré y ganaré esta pelea.
Hoy, todo el poder que tengo
Se centrará en mi mejor ataque
Todo lo que necesito es un poco de acción en mi vida
Cuidado, te derribaré y ganaré esta pelea.
Si me derrumbo, tropiezo
Me volveré a levantar
Si pierdo contra ti una vez
Lucharé contra ti una vez más
Si me derrumbo, tropiezo
Me volveré a levantar
Si pierdo contra ti una vez
Lucharé contra ti una vez más
¡Ganaré esta pelea!