Traducción de la letra de la canción Ocean Blue - CG5

Ocean Blue (original)

There’s no place I’d rather be than
Lingering in the ocean blue
(Whenever I see the creatures swim
I feel completely on a whim)
Lie down and feel the coolest breeze
There’s nothing else I want to do
(But everything changed, now they are gone
My home’s not fine, not fine at all)
I remember when I put my feet on the sand
The happiness I feel’s too much to stand
Now everything I see is sludge and trash
And ships hunting with their trawls, well
Gotta wake and rise up!
The shore needs just a little cleanup
Gotta take a step up!
Bring back everything I used to see, now
Come on to the beach, take back the scene
Heads up!
If you feel like the clock of ticking time’s up
You should keep your hopes up!
Gotta save the ocean, gotta save the seas
Hand in hand together as a team
Still no place I’d rather be
Than what I called the ocean blue
(Whenever I see the creatures swim
I feel completely on a whim)
I gaze upon the calming green
It used to be a pleasing view
(But everything changed, now they are gone
My home’s not fine, not fine at all)
I remember when I put my feet on the sand
The happiness I feel’s too much to stand
Now everything I see is sludge and trash
And ships hunting with their trawls, well
Gotta wake and rise up!
The shore needs just a little cleanup
Gotta take a step up!
Bring back everything I used to see, now
Come on to the beach, take back the scene
Heads up!
If you feel like the clock of ticking time’s up
You should keep your hopes up!
Gotta save the ocean, gotta save the seas
Hand in hand together as a team
You and me, feelin' alright at the ocean
Cover me from the sunlight with the lotion
Everybody, everywhere, make a commotion
Move the plan along like locomotion
Pick up all o' the junk and trash
And pick it up quick like a hundred-yard dash
Don’t give up, we’ve got enough time
Now get down with the windchime
Gotta wake and rise up!
The shore needs just a little cleanup
Gotta take a step up!
Bring back everything I used to see, now
Come on to the beach, take back the scene
Heads up!
If you feel like the clock of ticking time’s up
You should keep your hopes up!
Gotta save the ocean, gotta save the seas
Hand in hand together as a team

(traducción)

No hay lugar en el que prefiera estar que
Permaneciendo en el océano azul
(Cada vez que veo a las criaturas nadar
me siento completamente en un capricho)
Recuéstate y siente la brisa más fresca
No hay nada más que quiera hacer
(Pero todo cambió, ahora se han ido
Mi casa no está bien, no está bien en absoluto)
Recuerdo cuando pongo mis pies en la arena
La felicidad que siento es demasiado para soportar
Ahora todo lo que veo es lodo y basura
Y los barcos cazando con sus redes de arrastre, bueno
¡Tengo que despertar y levantarme!
La costa solo necesita un poco de limpieza
¡Tengo que dar un paso adelante!
Traer de vuelta todo lo que solía ver, ahora
Vamos a la playa, recupera la escena
¡Aviso!
Si sientes que el reloj se acaba
¡Deberías mantener tus esperanzas altas!
Tengo que salvar el océano, tengo que salvar los mares
De la mano juntos como un equipo
Todavía no hay lugar en el que prefiera estar
Que lo que llamé el océano azul
(Cada vez que veo a las criaturas nadar
me siento completamente en un capricho)
Contemplo el verde calmante
Solía ​​ser una vista agradable
(Pero todo cambió, ahora se han ido
Mi casa no está bien, no está bien en absoluto)
Recuerdo cuando pongo mis pies en la arena
La felicidad que siento es demasiado para soportar
Ahora todo lo que veo es lodo y basura
Y los barcos cazando con sus redes de arrastre, bueno
¡Tengo que despertar y levantarme!
La costa solo necesita un poco de limpieza
¡Tengo que dar un paso adelante!
Traer de vuelta todo lo que solía ver, ahora
Vamos a la playa, recupera la escena
¡Aviso!
Si sientes que el reloj se acaba
¡Deberías mantener tus esperanzas altas!
Tengo que salvar el océano, tengo que salvar los mares
De la mano juntos como un equipo
tú y yo, sintiéndonos bien en el océano
Cúbreme de la luz del sol con la loción
Todos, en todas partes, hagan una conmoción
Mover el plan a lo largo de la locomoción
Recoge toda la basura y la basura
Y recogerlo rápido como una carrera de cien yardas
No te rindas, tenemos suficiente tiempo
Ahora baja con el carillón de viento
¡Tengo que despertar y levantarme!
La costa solo necesita un poco de limpieza
¡Tengo que dar un paso adelante!
Traer de vuelta todo lo que solía ver, ahora
Vamos a la playa, recupera la escena
¡Aviso!
Si sientes que el reloj se acaba
¡Deberías mantener tus esperanzas altas!
Tengo que salvar el océano, tengo que salvar los mares
De la mano juntos como un equipo