Traducción de la letra de la canción OK Friday - CG5

OK Friday (original)

I’ll run away and take you home
Our love is high, can’t take you slow
Refrains, I’mma blow by those
Guns through the thorns for my rose
So play (so play) my waves (my waves)
Stay by my shoulder, 'til they call game over
No break (no break), no way (no way)
See me shining on the stage (Ha)
When the baseless teen, faces schemes
And bass is ringing out
I’m impatiently, chasing dreams
Erasing every doubt
Taking you to see Kauai
It’s all figured out
This true love, like a show
And I can’t go on alone
Got it locked and loaded
Stacking bodies, like a school ground
You go toe to toe with Pico
We know I go all out (Ugh)
Best be prepared for the fallout
Thunder and lightning bring waves like a stormcloud
Bam bam, don’t do the talking ain’t here for chit chat
Madman, watch how I’m giving a lil bit back
Spit that venom I’m givin BF a lethal dose
I can do it scot-free, like it’s Pico mode
When the baseless teen, faces schemes
And bass is ringing out (Ringing out)
I’m impatiently, chasing dreams
Erasing every doubt (Erasing doubt)
Taking you to see Kauai
It’s all figured out (Figured out)
This true love, like a show
And I can’t go on alone
OK, really tho (Really tho)
Friday, here we go
Your Momma wanna make me cry
But it’s gonna be one funky night
Sunset gettin' low (Gettin' low)
Friday, here we go
Your Momma wanna make me cry
But it’s gonna be one funky night
O-oh, your baby
O-oh, your baby
La-la-la, la-la-la, la-la-la-a-a-a
(Oh yeah) So let’s get real, I’m tired of the «Won't they?»
Isn’t it obvious?
No money, but we’re rich
Our love’s insured, this flow is the co-pay
Feel into the rhythm, when I kiss your lips (Mwah)
Thinking out loud to you, my babe
When you’re singin' out, it’ll make my day
No matter up, down, or sideaways, it’s only you
So let’s get real, I’m tired of the «Won't they?»
We’re so obvious in love
This friday night, we come alive
I can’t tell no lie, it feels so right
This friday night, this friday night
This friday night, this friday night
This friday night, this friday night (Ha-ha)
OK, really tho (Hey, oh)
Friday, here we go (Here we go)
Your Momma wanna make me cry
But it’s gonna be one funky night
Sunset gettin' low (Gettin' low)
Friday
This true love, like a show
And I can’t go on alone (Oh)
When the baseless teen, faces schemes
And bass is ringing out (Ringing out)
I’m impatiently, chasing dreams
Erasing every doubt (Every doubt)
Taking you to see Kauai (Hey, hey, hey, hey, hey, hey)
It’s all figured out (Figured out)
This true love, like a show
And I can’t go on alone (No)

(traducción)

Me escaparé y te llevaré a casa.
Nuestro amor es alto, no puede llevarte lento
Estribillos, voy a pasar por esos
Armas a través de las espinas de mi rosa
Así que juega (así que juega) mis olas (mis olas)
Quédate junto a mi hombro, hasta que llamen al fin del juego
Sin descanso (sin descanso), de ninguna manera (de ninguna manera)
Mírame brillar en el escenario (Ha)
Cuando el adolescente sin fundamento, se enfrenta a los esquemas
Y el bajo está sonando
Estoy impaciente, persiguiendo sueños
Borrando cada duda
Llevarte a ver Kauai
todo esta resuelto
Este amor verdadero, como un espectáculo
Y no puedo seguir solo
Lo tengo bloqueado y cargado
Apilando cuerpos, como un campo de escuela
Te enfrentas cara a cara con Pico
Sabemos que hago todo lo posible (Ugh)
Es mejor estar preparado para las consecuencias
Truenos y relámpagos traen olas como una nube de tormenta
Bam bam, no hables, no está aquí para charlar
Loco, mira cómo estoy dando un poco de vuelta
Escupe ese veneno, le estoy dando a BF una dosis letal
Puedo hacerlo sin problemas, como si fuera el modo Pico
Cuando el adolescente sin fundamento, se enfrenta a los esquemas
Y el bajo está sonando (Sonando)
Estoy impaciente, persiguiendo sueños
Borrando toda duda (Borrando la duda)
Llevarte a ver Kauai
Todo está resuelto (descubierto)
Este amor verdadero, como un espectáculo
Y no puedo seguir solo
OK, de verdad aunque (de verdad aunque)
Viernes, aquí vamos
Tu mamá quiere hacerme llorar
Pero va a ser una noche funky
Puesta de sol poniéndose bajo (Poniendo bajo)
Viernes, aquí vamos
Tu mamá quiere hacerme llorar
Pero va a ser una noche funky
O-oh, tu bebé
O-oh, tu bebé
La-la-la, la-la-la, la-la-la-a-a-a
(Oh, sí) Entonces, seamos realistas, estoy cansado de los "¿No lo harán?"
¿No es obvio?
Sin dinero, pero somos ricos
Nuestro amor está asegurado, este flujo es el copago
Siente el ritmo, cuando beso tus labios (Mwah)
Pensando en voz alta para ti, mi bebé
Cuando estés cantando, me alegrará el día
No importa hacia arriba, hacia abajo o hacia los lados, solo eres tú
Entonces, seamos realistas, estoy cansado de los "¿No es así?"
Somos tan obvios en el amor
Este viernes por la noche cobramos vida
No puedo decir ninguna mentira, se siente tan bien
Este viernes por la noche, este viernes por la noche
Este viernes por la noche, este viernes por la noche
Este viernes por la noche, este viernes por la noche (Ja-ja)
OK, de verdad aunque (Oye, oh)
Viernes, aquí vamos (Aquí vamos)
Tu mamá quiere hacerme llorar
Pero va a ser una noche funky
Puesta de sol poniéndose bajo (Poniendo bajo)
Viernes
Este amor verdadero, como un espectáculo
Y no puedo seguir sola (Oh)
Cuando el adolescente sin fundamento, se enfrenta a los esquemas
Y el bajo está sonando (Sonando)
Estoy impaciente, persiguiendo sueños
Borrando cada duda (Toda duda)
Llevándote a ver Kauai (Oye, oye, oye, oye, oye, oye)
Todo está resuelto (descubierto)
Este amor verdadero, como un espectáculo
Y no puedo seguir solo (No)