Traducción de la letra de la canción Shining Star - CG5

Shining Star (original)

She’s a princess winning battles through the break of dawn
Fighting for what is right til the end of time.
Beautiful butterfly, she keeps on keepin' on.
Don’t worry when it’s night, 'cause she will keep the lights on!
Oooh, there goes a shining star!
Evil won’t deter her (No sir!),
'Cause magic flows through her (Star Butterfly!)
She’s a shining star!
Every moment, every second gets a little wild,
She’ll guard her kingdom til the end of time.
So thanks to her, our worlds have now been reconciled.
We can make it outta the dark, 'cause she will keep the lights on!
Oooh, there goes a shining star!
Evil won’t deter her (No sir!),
'Cause magic flows through her (Star Butterfly!)
She’s a shining star!
I think Earth is a pretty great place,
That’s saying something, cuz' I’ve been through outer space.
I think it suits me, it’s just mah' style
I think I’m gonna stay a little while
I think that strangers are just friends you haven’t met
I’m blasting monsters and I neva' break a sweat
I’m really thinking I could call this place home!
I’m really thinking I could call this place home!
She’s a princess winning battles through the break of dawn
Don’t worry when it’s night, 'cause she will keep the lights on!
Oooh, there goes a shining star!
Evil won’t deter her (No sir!),
'Cause magic flows through her (Star Butterfly!)
Oooh, she is a shining star.
Nothing can ever stop her.
(No sir!)
'Cause magic flows through her (Star Butterfly!)
She’s a shining star!
(She's a shining star in the nighttime!)
There goes a shining star!
(She's a shining star in the nighttime!)
She’s a shining star!

Shining Star (traducción)

Ella es una princesa que gana batallas hasta el amanecer
Luchando por lo que es correcto hasta el final de los tiempos.
Hermosa mariposa, ella continúa.
¡No te preocupes cuando sea de noche, porque ella mantendrá las luces encendidas!
¡Oooh, ahí va una estrella brillante!
El mal no la detendrá (¡No señor!),
Porque la magia fluye a través de ella (¡Star Butterfly!)
¡Ella es una estrella brillante!
Cada momento, cada segundo se vuelve un poco salvaje,
Ella protegerá su reino hasta el final de los tiempos.
Entonces, gracias a ella, nuestros mundos ahora se han reconciliado.
¡Podemos salir de la oscuridad, porque ella mantendrá las luces encendidas!
¡Oooh, ahí va una estrella brillante!
El mal no la detendrá (¡No señor!),
Porque la magia fluye a través de ella (¡Star Butterfly!)
¡Ella es una estrella brillante!
Creo que la Tierra es un gran lugar,
Eso es decir algo, porque he estado en el espacio exterior.
Creo que me queda bien, es solo mi estilo
creo que me voy a quedar un ratito
Creo que los extraños son solo amigos que no conoces
Estoy explotando monstruos y nunca romperé el sudor
Realmente estoy pensando que podría llamar hogar a este lugar.
Realmente estoy pensando que podría llamar hogar a este lugar.
Ella es una princesa que gana batallas hasta el amanecer
¡No te preocupes cuando sea de noche, porque ella mantendrá las luces encendidas!
¡Oooh, ahí va una estrella brillante!
El mal no la detendrá (¡No señor!),
Porque la magia fluye a través de ella (¡Star Butterfly!)
Oooh, ella es una estrella brillante.
Nada podrá detenerla jamás.
(¡No señor!)
Porque la magia fluye a través de ella (¡Star Butterfly!)
¡Ella es una estrella brillante!
(¡Ella es una estrella brillante en la noche!)
¡Ahí va una estrella brillante!
(¡Ella es una estrella brillante en la noche!)
¡Ella es una estrella brillante!