Traducción de la letra de la canción The Legend of Siren Head - CG5

The Legend of Siren Head (original)

I’m not crazy, just a little on edge
I’ve been seeing something in the trees and the hedges
It may be only my fantasies
But I know what I saw, I know what I see
Away in the trees, he’s watching me
Getting closer to your curious sounds
Getting darker and darker as I’m walking around
And every trace of blood I find along the way
Brings me nearer to you
Might I die too?
What will you do?
Predator so humanoid
Sirens wail, I might as well be dead
The paranormal makes me paranoid
In the detail, beyond the veil
It’s the urban legend, Siren Head
Terror shines through your murderous ways
Could you mimic your prey in the words that you say?
Echos heard through the forest so deep
Of the victims you keep
Who struggle to breathe
Forever asleep
Predator so humanoid
Sirens wail, I might as well be dead
The paranormal makes me paranoid
In the detail, beyond the veil
It’s the urban legend, Siren Head
Everyone dies, everyone within your sight
Danger, horror
The killer in the night
Hiding in a grove of trees before you take a bite
Guess scary stories come to life
I’m not crazy, just a little on edge
I’ve been seeing something in the trees and the hedges
Predator so humanoid
Sirens wail, I might as well be dead
The paranormal makes me paranoid
In the detail, beyond the veil
It’s the urban legend, Siren Head

(traducción)

No estoy loco, solo un poco al límite
He estado viendo algo en los árboles y los setos.
Puede que sean solo mis fantasías
Pero sé lo que vi, sé lo que veo
Lejos en los árboles, me está mirando
Acercándonos a tus curiosos sonidos
Cada vez más y más oscuro mientras camino
Y cada rastro de sangre que encuentro en el camino
me acerca a ti
¿Podría morir también?
¿Qué vas a hacer?
Depredador tan humanoide
Las sirenas gimen, bien podría estar muerto
Lo paranormal me vuelve paranoico
En el detalle, más allá del velo
Es la leyenda urbana, Siren Head
El terror brilla a través de tus caminos asesinos
¿Podrías imitar a tu presa en las palabras que dices?
Ecos escuchados a través del bosque tan profundo
De las víctimas que guardas
Que luchan por respirar
por siempre dormido
Depredador tan humanoide
Las sirenas gimen, bien podría estar muerto
Lo paranormal me vuelve paranoico
En el detalle, más allá del velo
Es la leyenda urbana, Siren Head
Todos mueren, todos a tu vista
peligro, terror
El asesino en la noche
Esconderse en una arboleda antes de dar un mordisco
Supongo que las historias de miedo cobran vida
No estoy loco, solo un poco al límite
He estado viendo algo en los árboles y los setos.
Depredador tan humanoide
Las sirenas gimen, bien podría estar muerto
Lo paranormal me vuelve paranoico
En el detalle, más allá del velo
Es la leyenda urbana, Siren Head