Traducción de la letra de la canción The River - CG5

The River (original)

Oh no, that poor poor man
Fallen in the river in a city of friends
Wonder how he found his way
Into what could be his watery grave
Somebody, somebody save him
Anybody, anybody call for help?
HEY!
Don’t let the river take him
Won’t anybody call for help?
Build the copter
Call a doctor
Just in case he picks up hypothermia
We’re comin' to you
To the rescue
No more patroling the suburbia
A man has fallen in the river in LEGO City
A man has fallen in the river in LEGO City
A man has fallen in the river in LEGO City
Fallen in, fallen in the river
Oh no, that poor poor man
Hope that if he dies, he lives again
I’m not saying that he will die
But it looks like… he'll probably die
Somebody, somebody save him
Anybody, anybody call for help?
HEY!
Don’t let the river take him
Won’t anybody call for help?
Get the lifeline
We got no time
Someone’s in despair, drowning slow, no doubt
Man the stretcher
New adventure
Duty, it calls from the city now
A man has fallen in the river in LEGO City
Call whoever you can, this won’t be pretty
A man has fallen in the river in LEGO City
Fallen in, fallen in the river
Hey now, here we go
Come to bring you home
You won’t fall today
Everything’ll be okay
Hey now, here we go
Come to bring you home
You won’t fall today
Everything’ll be okay
A man has fallen in the river in LEGO City
A man has fallen in the river in LEGO City
A man has fallen in the river in LEGO City
Fallen in, fallen in the river
Oh no, that poor poor man
Fallen in the river in the city again
Thank heavens he’s alive
Now he can go back to his wonderful life

The River (traducción)

Ay no ese pobre pobre
Caído en el río en una ciudad de amigos
Me pregunto cómo encontró su camino
En lo que podría ser su tumba de agua
Alguien, alguien salvelo
¿Alguien, alguien pidió ayuda?
¡OYE!
No dejes que el río se lo lleve
¿Nadie pedirá ayuda?
Construye el helicóptero
Llame a un médico
Por si acaso le da hipotermia
Estamos llegando a ti
Al rescate
No más patrullar los suburbios
Un hombre ha caído al río en LEGO City
Un hombre ha caído al río en LEGO City
Un hombre ha caído al río en LEGO City
Caído, caído en el río
Ay no ese pobre pobre
Espero que si muere, vuelva a vivir
no digo que se muera
Pero parece que... probablemente morirá.
Alguien, alguien salvelo
¿Alguien, alguien pidió ayuda?
¡OYE!
No dejes que el río se lo lleve
¿Nadie pedirá ayuda?
Obtener la línea de vida
No tenemos tiempo
Alguien está desesperado, ahogándose lentamente, sin duda
Hombre la camilla
Nueva aventura
Deber, llama desde la ciudad ahora
Un hombre ha caído al río en LEGO City
Llama a quien puedas, esto no será bonito
Un hombre ha caído al río en LEGO City
Caído, caído en el río
Hey ahora, aquí vamos
Ven a traerte a casa
No te caerás hoy
Todo estará bien
Hey ahora, aquí vamos
Ven a traerte a casa
No te caerás hoy
Todo estará bien
Un hombre ha caído al río en LEGO City
Un hombre ha caído al río en LEGO City
Un hombre ha caído al río en LEGO City
Caído, caído en el río
Ay no ese pobre pobre
Caído en el río en la ciudad otra vez
Gracias a Dios que está vivo
Ahora puede volver a su maravillosa vida.