Traducción de la letra de la canción They Feast Tonight - CG5

They Feast Tonight (original)

Little one
Steel yourself and put your raincoat on
With a flame in tow
Giant maws, they sing their hungry song
Look out, one thousand gazing eyes around
The depths of hunger tear your spirits down
The lady’s lies, stringing you along
Don’t close your eyes
Don’t fall asleep
The little nightmares will make you weep
Stay outta sight
They feast tonight
Little child
Televisions lead you through the wild
But can you reach the door?
Can you ignore?
Deep down you feel the shadows raging on
You can’t turn back, there’s nowhere you belong
And darkness lies, in a soul so wrong
Don’t close your eyes
Don’t fall asleep
The little nightmares will make you weep
Stay outta sight
They feast tonight
Living hands in evil lands
Never give into demands
Diagnosed with lachrymose
And hiding out without a plan
Full control with no remote
Every mind away from home
You’ll never see what he will be
When his fate is set in stone
Don’t close your eyes
Don’t fall asleep
The little nightmares make you weep
Stay outta sight
They feast tonight (tonight)

They Feast Tonight (traducción)

Pequeño
Ármate de valor y ponte la gabardina
Con una llama a cuestas
Fauces gigantes, cantan su canción hambrienta
Cuidado, mil ojos mirando alrededor
Las profundidades del hambre derriban tu espíritu
Las mentiras de la dama, encadenándote
no cierres los ojos
no te duermas
Las pequeñas pesadillas te harán llorar
Mantente fuera de la vista
Festejarán esta noche
Niño pequeño
Los televisores te llevan a través de la naturaleza
¿Pero puedes llegar a la puerta?
¿Puedes ignorar?
En el fondo sientes las sombras rugiendo
No puedes dar marcha atrás, no hay ningún lugar al que pertenezcas
Y la oscuridad yace, en un alma tan equivocada
no cierres los ojos
no te duermas
Las pequeñas pesadillas te harán llorar
Mantente fuera de la vista
Festejarán esta noche
Manos vivas en tierras malvadas
Nunca cedas a las demandas
Diagnosticado con lacrimosa
Y escondiéndome sin un plan
Control total sin control remoto
Cada mente fuera de casa
Nunca verás lo que será
Cuando su destino está grabado en piedra
no cierres los ojos
no te duermas
Las pequeñas pesadillas te hacen llorar
Mantente fuera de la vista
Festejarán esta noche (esta noche)