Traducción de la letra de la canción Who I Am - CG5

Who I Am (original)

Aperture
This is all I know
A brand new day
A brand new way to go
Ready to go on
To begin a whole new adventure
But is there no end?
No end to this place I’ve spent
So much of my life
In this game we play (oh, oh, oh)
I’m in danger every passing day
This is who I am (oh, oh, oh)
And I’m going all the way
Oh…
Once again
Time to finish what I started
A battle I know I can’t win
Up against the cold and heartless
Ready to go on
To restart and keep moving forward
There may be no end
But I’ll make my own open door
And leave this behind
In this game we play (oh, oh, oh)
I’m in danger every passing day
This is who I am (oh, oh, oh)
And I’m going all the way
Oh…
In this game we play (oh, oh, oh)
I fight danger every single day
This is who I am (oh, oh, oh)
And I’m going all the way
In this game we play (oh, oh, oh)
I fight danger every single day
This is who I am (oh, oh, oh)
And I’m going all the way
I will do it all (oh, oh, oh)
Don’t you try to lead me astray
Portal by portal (oh, oh, oh)
Don’t you know I’m goin' all the way?
All the way
All the way, yeah

Who I Am (traducción)

Abertura
Esto es todo lo que sé
Un nuevo día
Una nueva forma de ir
Listo para continuar
Para comenzar una nueva aventura
¿Pero no hay final?
No hay final para este lugar en el que he pasado
tanto de mi vida
En este juego jugamos (oh, oh, oh)
Estoy en peligro cada día que pasa
Esto es lo que soy (oh, oh, oh)
Y voy hasta el final
Vaya…
Una vez más
Es hora de terminar lo que empecé
Una batalla que sé que no puedo ganar
Contra el frío y sin corazón
Listo para continuar
Para reiniciar y seguir avanzando
Puede que no haya final
Pero haré mi propia puerta abierta
Y deja esto atrás
En este juego jugamos (oh, oh, oh)
Estoy en peligro cada día que pasa
Esto es lo que soy (oh, oh, oh)
Y voy hasta el final
Vaya…
En este juego jugamos (oh, oh, oh)
Lucho contra el peligro todos los días
Esto es lo que soy (oh, oh, oh)
Y voy hasta el final
En este juego jugamos (oh, oh, oh)
Lucho contra el peligro todos los días
Esto es lo que soy (oh, oh, oh)
Y voy hasta el final
Todo lo haré (oh, oh, oh)
No trates de llevarme por mal camino
Portal por portal (oh, oh, oh)
¿No sabes que voy hasta el final?
todo el camino
Todo el camino, sí