Traducción de la letra de la canción Wonderland - CG5

Wonderland (original)

Flashing back dark memories, only shadows found
On a floor I thought nobody danced, and silence was a lonely sound
I see what nobody sees, history had a plan
For the poor forsaken children and their innocent blood on the hands of a man
The vagaries of the mind have brought to pass this tempting coffin
Massacres forgotten, but I can hear you calling me
Follow me to Wonderland
Down the rabbit hole, you’ve seen in movies
Come with me, satisfy your curiosity
All is well, so take my hand
Down this corridor of pain and lunacy
Come with me, 85' just feels like a bad dream
All the running won’t get me there, I’m waiting to break free
The reality of my nightmares keep on racin' chasin' me
Why do I feel brave, weaving my wings headed to my grave?
'Cause I’ve never seen a puppet show
Without a puppeteer moving all on their own
Suffering forgotten, but I can hear you calling me
Follow me to Wonderland
Down the rabbit hole, you’ve seen in movies
Come with me, satisfy your curiosity
All is well, so take my hand
Down this corridor of pain and lunacy
Come with me, 1985 was never a bad dream, bad dream, bad dream (Bad dream,
bad dream)
Bad dream, bad dream, bad dream (I thought I had a bad dream)
Bad dream, bad dream, bad dream (I thought I had, I thought I had,
I thought I had, I thought I had a)
Living with the illusion of my father
It bothers me so (Oh-oh)
It bothers me so (Oh)
Dad come home (Oh-oh, oh, oh-oh, oh)
Into the pit of time, I’m falling fast and there’s no stopping
I’ll proceed with caution, you’re already forgotten
Follow me to Wonderland
Down the rabbit hole, you’ve seen in movies
Come with me, satisfy your curiosity
All is well, so take my hand
Down this corridor of pain and lunacy
Come with me, 1985 was never a bad dream
All is well, all is well
All is well, all is well (Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh)
All is well, so take my hand
Down this corridor of pain and lunacy
Come with me, 1985 was never a bad dream (Bad dream, bad dream)
(Bad dream, bad dream, bad dream)
(Bad dream, bad dream, bad dream)
(Bad dream, bad dream, bad dream)

Wonderland (traducción)

Destellando recuerdos oscuros, solo se encuentran sombras
En un piso pensé que nadie bailaba, y el silencio era un sonido solitario
Veo lo que nadie ve, la historia tenía un plan
Por los pobres niños desamparados y su sangre inocente en las manos de un hombre
Los caprichos de la mente han llevado a cabo este ataúd tentador
Masacres olvidadas, pero puedo oírte llamarme
Sígueme al país de las maravillas
Por la madriguera del conejo, que has visto en las películas
Ven conmigo, satisface tu curiosidad
Todo está bien, así que toma mi mano
Por este corredor de dolor y locura
Ven conmigo, 85' se siente como un mal sueño
Toda la carrera no me llevará allí, estoy esperando para liberarme
La realidad de mis pesadillas sigue corriendo persiguiéndome
¿Por qué me siento valiente, tejiendo mis alas rumbo a mi tumba?
Porque nunca he visto un espectáculo de marionetas
Sin un titiritero moviéndose solo
Sufrimiento olvidado, pero puedo oírte llamarme
Sígueme al país de las maravillas
Por la madriguera del conejo, que has visto en las películas
Ven conmigo, satisface tu curiosidad
Todo está bien, así que toma mi mano
Por este corredor de dolor y locura
Ven conmigo, 1985 nunca fue un mal sueño, mal sueño, mal sueño (Mal sueño,
mal sueño)
Mal sueño, mal sueño, mal sueño (Pensé que tenía un mal sueño)
Mal sueño, mal sueño, mal sueño (Pensé que tenía, pensé que tenía,
Pensé que tenía, pensé que tenía un)
Viviendo con la ilusión de mi padre
Me molesta tanto (Oh-oh)
Me molesta tanto (Oh)
Papá ven a casa (Oh-oh, oh, oh-oh, oh)
En el pozo del tiempo, estoy cayendo rápido y no hay forma de parar
Procederé con cautela, ya estás olvidado
Sígueme al país de las maravillas
Por la madriguera del conejo, que has visto en las películas
Ven conmigo, satisface tu curiosidad
Todo está bien, así que toma mi mano
Por este corredor de dolor y locura
Ven conmigo, 1985 nunca fue un mal sueño
Todo está bien, todo está bien
Todo está bien, todo está bien (Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh)
Todo está bien, así que toma mi mano
Por este corredor de dolor y locura
Ven conmigo, 1985 nunca fue un mal sueño (Mal sueño, mal sueño)
(Mal sueño, mal sueño, mal sueño)
(Mal sueño, mal sueño, mal sueño)
(Mal sueño, mal sueño, mal sueño)