Traducción de la letra de la canción Father He Said - Chaka Khan

Father He Said (original)

Father’s waiting 'round the corner
Ticket in his hand
Wants to help his daughter
Protect and understand
Daughter’s needing some security
The comfort of a man
Can’t face the pain of losing
She’s afraid to love again
Searching for her father’s words
She remembered
My father he said, «don't be misled.»
My father he said, «is heart in your hands?»
(Way far, far away)
Daughter’s feelin' kinda shaky
Heartache and trouble everywhere
There ain’t no love she’s looking
For someone who cares
Searching for her father’s words
She remembered
My father he said, «don't be misled.»
My father he said, «is heart in your hands?»
(Take the train far, cooling down)
Daughter’s waiting at the station
Got a ticket in her hand
Bound for her destination
She’ll try to love again
Searching for her father’s words
She remembered
My father he said, «don't be misled.»
My father he said, «is heart in your hands?»
Father, father, father
My father he said, «don't be misled.»
My father he said, «is heart in your hands?»
Father, father, father he said…

Father He Said (traducción)

Padre está esperando a la vuelta de la esquina
Boleto en su mano
Quiere ayudar a su hija
Proteger y comprender
La hija necesita algo de seguridad.
El consuelo de un hombre
No puedo enfrentar el dolor de perder
Tiene miedo de volver a amar
Buscando las palabras de su padre
Ella recordó
Mi padre me dijo, «no te dejes engañar».
Mi padre dijo: «¿Está el corazón en tus manos?»
(Muy lejos, muy lejos)
La hija se siente un poco inestable
Angustia y problemas en todas partes
No hay amor que ella esté buscando
Para alguien a quien le importa
Buscando las palabras de su padre
Ella recordó
Mi padre me dijo, «no te dejes engañar».
Mi padre dijo: «¿Está el corazón en tus manos?»
(Lleva el tren lejos, refrescándote)
La hija está esperando en la estación.
Tiene un boleto en la mano
Con destino a su destino
Ella tratará de amar de nuevo
Buscando las palabras de su padre
Ella recordó
Mi padre me dijo, «no te dejes engañar».
Mi padre dijo: «¿Está el corazón en tus manos?»
Padre, padre, padre
Mi padre me dijo, «no te dejes engañar».
Mi padre dijo: «¿Está el corazón en tus manos?»
Padre, padre, padre dijo...