Traducción de la letra de la canción Keep Givin' Me Lovin' - Chaka Khan

Keep Givin' Me Lovin' (original)

Time after time, I’ve pondered this love that I’m feeling
I feel so divine
It must be a crime
Don’t take it away
More than a few told me «I love you»
Now I know better
When it got down to you
Somehow I knew
My number was up for some sweet sweet lovin'
Keep givin' me lovin', lovin', lovin', lovin'
I’m talkin' 'bout lovin', lovin', lovin', lovin'
You’ve captured this girl, rockin' my world ya got me reelin'
Ain’t no future with another
You’re my one and only lover
Come on and stay
More than a few told me «I love you»
Now I know better
When it got down to you
Somehow I knew
My number was up for some sweet sweet lovin'
Keep givin' me lovin', lovin', lovin', lovin'
I’m talkin' 'bout lovin', lovin', lovin', lovin'
Is it any wonder I want you so
Only you can satisfy my need
Can’t you see my hunger won’t let you go
Babe you belong to me, just to me

(traducción)

Una y otra vez, he reflexionado sobre este amor que siento
Me siento tan divino
Debe ser un crimen
no te lo lleves
Más de uno me dijo «te amo»
Ahora sé mejor
Cuando te llegó
De alguna manera lo sabía
Mi número estaba listo para un dulce, dulce amor.
Sigue dándome amor, amor, amor, amor
Estoy hablando de amar, amar, amar, amar
Has capturado a esta chica, sacudiendo mi mundo, me tienes tambaleando
No hay futuro con otro
eres mi único amante
Ven y quédate
Más de uno me dijo «te amo»
Ahora sé mejor
Cuando te llegó
De alguna manera lo sabía
Mi número estaba listo para un dulce, dulce amor.
Sigue dándome amor, amor, amor, amor
Estoy hablando de amar, amar, amar, amar
¿Es de extrañar que te desee tanto?
Solo tu puedes satisfacer mi necesidad
¿No ves que mi hambre no te dejará ir?
Cariño, me perteneces, solo a mí