Traducción de la letra de la canción Move Me No Mountain - Chaka Khan, Lew Hahn

Move Me No Mountain (original)

Just as sure as I live
I will love you alone
You belong in my arms
You belong in my home
I don’t expect you to be Someone else that you’re not
All I expect you to give
Is all that you’ve got, so CHORUS:
Move me no mountain
Turn me no tide
Swim me no ocean
Long, deep and wide
Just say you love me, baby
Long, strong and true
But move me no mountain
To prove that you do But move me no mountain
To prove that you do Fill my life with your love
You’re my bread, you’re my wine
Fill my life with your love
And I’ll fill yours with mine
You’ll never hear me cry
Tears of regret
It’s fine with me if all I see
Is all I get
Oh Just say you love me, baby
Just love me, baby
Long, strong and true
Move me no mountain
Turn me no tide
Swim me no ocean
Long, deep and wide
Just love me, baby
Long, strong and true
Move me no mountain
Turn me no tide
Swim me no ocean
Long, deep and wide
Just love me, baby
Say that you do Just love me, baby…

(traducción)

Tan seguro como que vivo
te amare solo
Perteneces a mis brazos
perteneces a mi casa
No espero que seas otra persona que no eres
Todo lo que espero que des
Es todo lo que tienes, así que CORO:
Muéveme sin montaña
Conviérteme sin marea
Nadame sin océano
Largo, profundo y ancho
Solo di que me amas, nena
Largo, fuerte y verdadero
Pero muéveme sin montaña
Para probar que lo haces Pero no me muevas montaña
Para probar que tu llenas mi vida con tu amor
eres mi pan, eres mi vino
Llena mi vida con tu amor
Y llenaré el tuyo con el mío
Nunca me oirás llorar
Lágrimas de arrepentimiento
Está bien conmigo si todo lo que veo
es todo lo que obtengo
Oh, solo di que me amas, nena
Sólo ámame, nena
Largo, fuerte y verdadero
Muéveme sin montaña
Conviérteme sin marea
Nadame sin océano
Largo, profundo y ancho
Sólo ámame, nena
Largo, fuerte y verdadero
Muéveme sin montaña
Conviérteme sin marea
Nadame sin océano
Largo, profundo y ancho
Sólo ámame, nena
Di que solo me amas, nena...