Traducción de la letra de la canción Nothing's Gonna Take You Away - Chaka Khan, Lew Hahn

Nothing's Gonna Take You Away (original)

You, you carry your dreams in your eyes
And if someone hurts you, you cry
And you, you live on a cloud in the sky
And wish on the stars shooting by
Don’t let the little woes of life harm me
Let the joy in the life your lead
Let it charm you
Let it charm you
Nothing’s gonna take you away
Nothing’s gonna break your heart
Nothing’s gonna take you away
Nothing’s gonna break your heart
You, you go barefootin' when there are showers
You like to listen to coltrane for hours
And you’re gonna need smeone standing by
And on me you can always rely

Nothing's Gonna Take You Away (traducción)

Tú, llevas tus sueños en tus ojos
Y si alguien te lastima, lloras
Y tu, tu vives en una nube en el cielo
Y deseo en las estrellas disparando por
No dejes que los pequeños problemas de la vida me dañen
Deja que la alegría en la vida sea tu guía
Deja que te encante
Deja que te encante
Nada te va a llevar
Nada va a romper tu corazón
Nada te va a llevar
Nada va a romper tu corazón
Tú, vas descalzo cuando hay duchas
Te gusta escuchar coltrane durante horas
Y vas a necesitar a alguien a tu lado
Y en mi siempre puedes confiar