Traducción de la letra de la canción Make It Last - Chaka Khan

Make It Last (original)

Come on and stay with me for a little while
Hey can’t we spend some time together
You look so good to me and I like your style
Come on let’s make it last forever
I’m not an ordinary woman
I just want to love you with all my might
You better believe that I’m a good one
And I wanna guarantee I’ll treat you right
Come on and stay with me for a little while
Come on and spend some time together
Whatever it takes I’m gonna make you smile
Hey can’t we make it last forever
I know that love’s a gamble
Puttin' all my lovin' on the line
There ain’t a man that I can’t handle
Give me your love, and I’ll give you mine

Make It Last (traducción)

Ven y quédate conmigo un rato
Oye, ¿no podemos pasar un tiempo juntos?
Te ves muy bien para mí y me gusta tu estilo
Vamos, hagamos que dure para siempre
no soy una mujer ordinaria
solo quiero amarte con todas mis fuerzas
Será mejor que creas que soy uno bueno
Y quiero garantizarte que te trataré bien
Ven y quédate conmigo un rato
Ven y pasemos un rato juntos
Cueste lo que cueste, te haré sonreír
Oye, ¿no podemos hacer que dure para siempre?
Sé que el amor es una apuesta
Poniendo todo mi amor en juego
No hay un hombre que no pueda manejar
Dame tu amor y yo te doy el mio