Traducción de la letra de la canción Once You Started - Chaka Khan

Once You Started (original)

Once you get started, oh it’s hard to stop
You can’t stop you just can’t stop
When you get down y’all
When you get down ain’t no turnin' back no
Everybody party hearty
To get back in the groove
I like the way you do it.
way you do it
I like the way you move
It’s a good thing
Hear a funky sound
Everybody let’s get on down
You gon do it like you never done before
Hey.
hey
I just want you to know that
Once you get started, oh it’s hard to stop
You can’t stop you just can’t stop
When you get down y’all
When you get down ain’t no turnin' back no
Everybody party hearty
To get right in the groove
I love the way you do it.
way you do it
I like the way you move
It’s the new thing
When ya know that ya getting' on down, yeah
Everybody come on y’all and get down with me
You can do it like you never done before, yeah
Once you get started, oh it’s hard to stop
You can’t stop you just can’t stop
When you get down y’all
When you get down ain’t no turnin' back no
Now that ya got down
We just wanna say
If you dig the funky, funky music
Come on and move it this way
Come on and move, come on and groove

(traducción)

Una vez que empiezas, oh, es difícil parar
No puedes parar, simplemente no puedes parar
Cuando te bajes
Cuando bajas, no hay vuelta atrás, no
Todo el mundo de fiesta abundante
Para volver a la rutina
Me gusta la forma en que lo haces.
forma en que lo haces
Me gusta la forma en que te mueves
Es algo bueno
Escuchar un sonido funky
Todos vamos a bajar
Lo harás como nunca lo has hecho antes
Oye.
Oye
Solo quiero que sepas esto
Una vez que empiezas, oh, es difícil parar
No puedes parar, simplemente no puedes parar
Cuando te bajes
Cuando bajas, no hay vuelta atrás, no
Todo el mundo de fiesta abundante
Para estar justo en el ritmo
Me encanta como lo haces.
forma en que lo haces
Me gusta la forma en que te mueves
es lo nuevo
Cuando sabes que te estás poniendo abajo, sí
Todos vengan todos y bájense conmigo
Puedes hacerlo como nunca lo has hecho antes, sí
Una vez que empiezas, oh, es difícil parar
No puedes parar, simplemente no puedes parar
Cuando te bajes
Cuando bajas, no hay vuelta atrás, no
Ahora que te bajaste
Solo queremos decir
Si te gusta la música funky, funky
Vamos y muévelo de esta manera
Vamos y muévete, vamos y disfruta